חכים זייש לא יצטרף לפריז סן ז'רמן, לאחר שהבוקר (רביעי) נדחה ערעור הקבוצה. חלון ההעברות נסגר הלילה מבלי שאושרה על ידי הליגה הצרפתית השאלת קשר נבחרת מרוקו מצ'לסי, אבל האלופה ערערה על ההחלטה בטענה שזו הייתה צ'לסי שלא העבירה בזמן את המסמכים וביקשה שההעברה תאושר באופן חריג.
כידוע, כריסטוף גאלטייה שיחרר מהסגל את פבלו סראביה שעבר לוולבס ומאוד רצה לחזק את החלק ההתקפי בשחקן כמו זייש, שבמונדיאל בקטאר היה מכוכבי מרוקו שנעצרה רק בחצי הגמר ובצ'לסי ממעט לשחק. יתרה מכך, זייש היה בדרך החוצה מצ'לסי כבר בקיץ וגם אחרי חילופי המאמנים לא היה בתכניות של גרהאם פוטר, שזכה לחיזוק מאסיבי החודש, כשהלילה נרשם רגע השיא בכך שנרכש אנסו פרננדס בעסקה ששברה את שיא ההעברות בבריטניה.
בפריז סן ז'רמן טענו שהעברתו בהשאלה לא יצאה לפועל כתוצאה מעיכוב בשליחת המסמכים מצד האנגלים, שהיו עסוקים באותם רגעים קריטיים לפני סגירת החלון ברכישת פרננדס מבנפיקה, שלחו מספר פעמים מסמכים לא נכונים וכשהתבררה הטעות התיקון נעשה מאוחר מדי. על כן ראשי האלופה החליטו לערער ולהציג הוכחות לכך שהם עשו את המוטל עליהם ועמדו בזמנים, אולם נתקלו פעם נוספת בסירוב מצד ראשי הליגה הצרפתית והעסקה נפלה סופית.
זייש הגיע לפריז שלשום ואתמול השלים את הבדיקות הרפואיות ואף ערך את הצילומים והעניק ריאיון ראשון לאתר הרשמי לקראת המעבר, אך המתין שעות ארוכות בציפייה שהמועדון יכריז על צירופו, דבר שלא קרה וכבר לא יקרה.