בברזיל מדווחים הלילה (שישי) כי בוטאפוגו קיבלה "כן" מערן זהבי ונמצאת במגעים מתקדמים כדי להשלים את החתמתו בקבוצה. לפי הדיווח, זהבי רוצה מאוד לשחק בברזיל ולכן קיבל את ההצעה של הקבוצה מריו.
הקבוצה הברזילאית מחפשת חיזוק לסגל ולכן מנסה להיות פעילה מאוד בשוק ההעברות. זהבי יצטרף לרשימה ארוכה של זרים ממדינות שעדיין לא יוצגו בבוטאפוגו אחרי שהגיע לשם גם הפיני ניקו המלאינן.
מוקדם יותר אמר הבעלים של בוטאפוגו ג'ון טקסטור: "אנחנו רוצים לצטרף שמונה שחקנים. שניים ועוד שישה. השניים השבוע (פרננדו מרקאל וערן זהבי) ועוד שישה. כולם יהיו ברמה של הליגה הראשונה ויוסיפו איכות לסגל".
ביום חמישי נטען כי בוטאפוגו העבירה לערן זהבי טיוטת חוזה, וציפתה לקבל ממנו אישור סופי לחתימה. לפי הדיווח, הנהלת המועדון יחד עם המחלקה המשפטית שלו, ניסחו את טיוטת החוזה והעבירו אותו לחלוץ בן ה-34.
זהבי עדיין לא החזיר את החוזה חתום, אבל על פי הדיווח "בוטאפוגו אופטימית מאוד לגבי האפשרות שהוא יחזיר תשובה חיובית". בשבועות האחרונים בחנה ההנהלה בצורה מדוקדקת את ההצעה שתישלח לזהבי, אחרי שהבינה מה הדרישות שלו ומה הסכומים שהיא מסוגלת לשלם לו.