בברזיל קראו את הדיווחים בהולנד על כך שחוזהו של ערן זהבי בפ.ס.וו איינדהובן לא יחודש, ובטוחים שהוא בדרך לבוטאפוגו. "זה הולך ומתקרב", קראה הכותרת באחד האתרים בברזיל, והעיתונאי טיאגו פרנקלין, שמסקר את בוטאפוגו, כתב: "בקבוצה משוכנעים שזהבי יחתום. הוגשה לו הצעה טובה מאוד, הוא מרוצה ממנה, וכל מה שחסר זו ההסכמה הסופית שלו".
לטענתו, בוטאפוגו מנסה להקדים ככל הניתן את הנחיתה של זהבי בריו דה ז'ניירו, ומתכננת להטיס אותו לשם מיד עם סיום העונה בהולנד (ולפני פתיחת חלון ההעברות בברזיל), כדי להאיץ את תהליך ההתאקלמות שלו ולאפשר לו להכיר את המאמן ואת השחקנים במהלך האימונים.
בנוסף, טוען פרנקלין שזהבי הוא זה שיזם את הפרידה מפ.ס.וו איינדהובן, ולא להיפך. "כבר מזמן הוא הודיע להם שהוא לא מתכוון להאריך חוזה. הוא אפילו סירב לשתי הצעות מהם לחוזה חדש עם שכר מופחת. כבר בפברואר הוא בישר לקבוצה שהוא לא מעוניין להישאר בהולנד", ציין.