פלייאוף 2021 ב-NBA ממשיך לגבות קורבנות, בדיוק באותה מידה שהוא מספק דרמות והפתעות. הלילה (בין שלישי לרביעי) הגיע תורו של יאניס אנטטוקומפו להיפצע ולהדאיג את חובבי הליגה, במשחק 4 בגמר המזרח בו אטלנטה הביסה 88:110 את מילווקי שלו, וקבעה שוויון 2:2 בסדרה.
הבאקס היו משוכנעים שיצליחו לברוח ליתרון 1:3 ממנו מעט מאוד קבוצות הצליחו לחזור בפלייאוף בעבר, ושעות ספורות לפני המשחק קיבלו עוד סיבה להאמין שזה יקרה, כשהתברר שטריי יאנג שנפצע בכף הרגל במשחק הקודם, יושבת ולא יוכל להשתתף, למרות מאמצים כבירים מצידו ומצד ההוקס.
אבל אטלנטה מוכיחה העונה שוב ושוב שיש לה אופי מיוחד, ובהיעדרו של יאנג, שחקנים אחרים לקחו את המושכות. לו וויליאמס שהוקפץ לחמישייה בלית ברירה הזכיר נשכחות, בוגדן בוגדנוביץ' שהוכיח בשנותיו באירופה שהוא קורץ מחומרים של ווינר אמיתי התעלה שוב במאני טיים, והמחצית הראשונה התנהלה בשליטה של המארחת, שירדה להפסקה ביתרון של 13 נקודות.
התמונות שאף אחד ב-NBA לא רצה לראות הגיעו כשנותרו שבע דקות לרבע השלישי: יאניס אנטטוקומפו ניסה למנוע אלי הופ של קלינט קאפלה, קפץ כדי לחסום את סנטר אטלנטה ונחת בצורה לא טובה על הקרסול השמאלי, כשהוא מיד נשכב על הפרקט, נאנק מכאבים ומראה סימני מצוקה. הגריק פריק ירד בכוחות עצמו לטיפול בחדר ההלבשה כשהוא סוחב את רגל, עם פציעה שבמבט שטחי נראית רצינית. הוא עוד הספיק לחזור לספסל של מילווקי בכוונה להיכנס בחזרה למשחק, אבל אחרי בדיקה נוספת של הצוות הרפואי הוחלט להחזירו לחדר ההלבשה להמשך טיפולים ולא להחזיר אותו לשארית המשחק, בתקווה שהפציעה לא תשבית אותו ממשחקים נוספים.
על הפרקט אטלנטה ניצלה את דקות הבלבול של הבאקס, הריחה דם ולחצה פעם נוספת על הגז, כשהיא בורחת ליתרון של 20 הפרש ומעלה, ומסיימת את הרבע השלישי עם 36 נקודות. מכאן לבאקס כבר לא היו את האנרגיות הנדרשות כדי לנסות לייצר קאמבק.
ההוקס קיבלו 21 נקודות ו-8 אסיסטים מלו וויליאמס, 20, 5 אסיסטים ו-4 חטיפות מבוגדן בוגדנוביץ', ותרומה נוספת משחקני משנה אחרים: קלינט קאפלה וקווין הורטר (7 אסיסטים) קלעו 15 כל אחד, קם רדיש המתקאמבק הוסיף 12 ו-5 ריבאונדים וגם דנילו גלינארי הגיע לספרות כפולות עם 10. גולת הכותרת הייתה ההגנה של אטלנטה, שעצרה את הבאקס על 39 אחוז בלבד מהשדה ו-20 אחוז מהשלוש.
ג'רו הולידיי סיים כקלע הבולט אצל המפסידה עם 19 לצד 9 אסיסטים, כריס מידלטון תרם 16, 8 ריבאונדים ו-5 אסיסטים אבל לא הורגש מספיק בהתקפה, ויאניס אנטטוקומפו הספיק לרשום 14 נקודות ו-8 ריבאונדים ב-24 דקות עד שנפצע. כעת שתי הקבוצות מתכוננות למשחק 5 בלילה שבין חמישי לשישי במילווקי, שעשוי להכריע את גורל העונה - עם או בלי הכוכבים משתי הקבוצות.