מאמן מנצ'סטר סיטי פפ גווארדיולה נפרד בנאום מרגש מסרחיו אגוארו אחרי שנותיו המוצלחות של החלוץ בקבוצה, ואף התקשה לעצור את הדמעות בריאיון שבו החמיא לחלוץ הארגנטינאי, אבל באנגליה טוענים שגווארדיולה עצמו היה זה שהחליט לא לחדש את חוזהו של אגוארו, ושהשחקן עצמו פגוע מההתנהלות של המועדון.
על פי דיווח ב"אתלטיק", "אם זה היה תלוי באגוארו, הוא היה נשאר עוד עונה... אפשר להגיד שזו לא הייתה הפרידה הכי שמחה, על אף שלקראת הסוף המצב קצת השתפר. באופן מוזר למדי, השבועות האחרונים שלו בסיטי היו כמו החודשים הראשונים שלו תחת גווארדיולה לפני חמש שנים (כאשר גווארדיולה הרגיש שהוא לא האיש הנכון, אגוארו הרגיש שדוחקים אותו החוצה....
"לפי ההצהרות והמחוות אי אפשר היה לנחש את זה, אבל לא מעט מקורבים לאגוארו טוענים שהוא לא אהב בכלל את הדרך שבה התנהלה העזיבה שלו. הבעיה שלו הייתה עם גווארדיולה, כי הוא היה האיש והוא בלבד שהחליט לא להחתים אותו על חוזה חדש".
עוד נטען ש"במשך כמה שבועות הוא והמאמן לא דיברו", ועל פי פרשן "סקיי" מרטין טיילר אגוארו עצמו הודה בפניו: "זה ביזנס. הם רוצים להביא חלוץ אחר". על פי הנטען, "אולי גווארדיולה היה כל כך נסער בפרידה מאגוארו, כי הוא היה זה שקיבל את ההחלטה הקרה להיפרד ממנו, בניגוד לרצונו של השחקן".