כושרו הטוב של ערן זהבי בהולנד זוכה לתגובות גם במדינות כדורגל באירופה. אמש (רביעי) פורסמה כתבת פרופיל ארוכה אודות חלוץ פ.ס.וו איינדהובן במגזין הכדורגל הספרדי PuskasEditorial, בו התחקו אחר הקריירה שלו והרבו להחמיא לו.
"בעולם הכדורגל, לשחקנים עם עבר בליגה הסינית יש תדמית לא טובה. הדעה הרווחת היא שאם הגעת מהכדורגל האירופי לסין, כנראה שאתה בשלהי הקריירה, הרבה אחרי השיא. אבל ערן זהבי הוא ההוכחה שגם מי שחוזר מהליגה הסינית בגיל מבוגר יכול להטביע חותם בכדורגל האירופי. הוא בחר בדרך הקשה, ועשה את זה בגדול", כתבו.
"זהבי חזר מסין לאירופה כי הוא שייך לרמות הגבוהות, גם אם הוא היה מתחת לרדאר", הוסיפו. "למרות שהוא לא הצליח בפאלרמו במעט ההזדמנויות שקיבל, המספרים שלו מאז שעזב את הסרייה A הזהירו שהחוש שלו לכיבוש שערים ראוי לקבוצות הרבה יותר גדולות ממכבי תל אביב".
"כשהיה שחקן מכבי תל אביב, גם איקר קסיאס סבל ממנו, כשספג ממנו בליגת האלופות. מאז זהבי הספיק להפוך למודל להערצה בסין, ועכשיו הוא ממשיך להותיר רושם חיובי בפ.ס.וו איינדהובן. אולי המספרים שלו לא מרשימים כמו בעבר, אבל הוא תמיד כובש שערים חשובים. סיפור האהבה שלו עם המפעלים האירופיים חודש השנה, עם שערים מכריעים בשלבי הנוקאאוט של הליגה האירופית. למרות שפ.ס.וו הודחה, זהבי מוכיח שוב ושוב שהוא שייך לרמות הללו".
הכתבה נחתמה בתיאור של היכולות של זהבי. "חלוץ, חלוץ מדומה או קשר - זהבי שחקן חכם, קטלני ליד השער, מנהיג וקר רוח, שתמיד נמצא במקום הנכון בזמן הנכון. הוא מנהיג מהסוג שתמיד מופיע כשהקבוצה זקוקה לו. אם דונייל מאלן הוא הכישרון הגדול של פ.ס.וו, ערן זהבי הוא הקילר הגדול שלצידו. ללא קור הרוח והחדות של זהבי, הוא לא היה מגיע כל כך רחוק. אבל יש לו את זה - ובגדול".