האם החזרה של אנדרה ז'ראלדש למכבי תל אביב לא תצא לפועל בסופו של דבר? לעת עתה, נראה שהעסקה תקועה. המאמן החדש של אפואל ניקוסיה סבאס פורסיאטידיס, שירש את מיק מקארתי שפוטר מוקדם יותר היום (רביעי), החליט לעצור בינתיים את השחרורים מהקבוצה, ומאיים על הקאמבק של המגן הימני לאלופה.
בניגוד לעומר אצילי שכבר הספיק לסכם את תנאי שחרורו וינחת הלילה בישראל במטרה לחתום במכבי חיפה, ז'ראלדש עדיין לא הגיע להסכמות עם המועדון, מה שמעכב לעת עתה את שחרורו.
ז'ראלדש בן ה-29 חזר כזכור בקיץ לספורטינג ליסבון אחרי עונת ההשאלה המוצלחת שלו במכבי תל אביב, איתה היה שותף לאליפות חלקה שכמעט הסתיימה ללא הפסד. המגן היה מועמד לאולימפיאקוס בתחילת הקיץ, אבל האלופה היוונית החתימה בסופו של דבר את ראפיניה הברזילאי והוא נאלץ להמתין ללא קבוצה, עד שחתם באפואל ניקוסיה. בקפריסין רשם תשע הופעות, בעונה הכושלת של אפואל.