אריאן רובן חזר היום (ראשון) לליגה ההולנדית לראשונה אחרי 16 שנים ו-155 ימים, אבל הקאמבק המצופה שלו הסתיים כבר אחרי 29 דקות. ההולנדי, ששב לקבוצת נעוריו כרונינגן, קיבל מכה ברגלו ונפצע במהלך המשחק מול פ.ס.וו איינדהובן במסגרת המחזור הראשון בליגה, ומיד סימן לספסל שהוא צריך להתחלף. לאחר מכן רובן נשכב על הדשא, ובהמשך ירד לחדר ההלבשה כשהוא פושט בתסכול את חולצת המשחק.
המשחק החל בשלט נרגש של האוהדים: "ברוך שובן הביתה אריאן"
המשחק האחרון של רובן בליגה ההולנדית היה מול פ.ס.וו איינדהובן באפריל 2004, והיום הוא שוב פגש את פ.ס.וו, עוד אקסית שלו, באירוע שאמור היה להיות חגיגי עבורו, שבו נכחו גם אשתו ילדיו. אוהדי כרונינגן, שאותה עזב לפ.ס.וו ב-2002, תלו ביציע שלטים לכבודו של הכדורגלן בן ה-36, שכבר הודיע על פרישה אבל החליט לחזור לקבוצה שבה גדל בגלל געגועיו למשחק. רובן, שלאורך הקריירה שלו סבל משורה ארוכה של פציעות, יקווה שהפעם לא מדובר בפציעה חמורה.
מאמן כרונינגן דני בויס אמר אחרי המשחק, שבו קבוצתו הפסידה 3:1: "אני לא יכול להגיד מה מצבו כי לא דיברתי איתו, הוא נסע ישר הביתה. אני יודע שיש לו בעיה במפשעה. אני יכול להבין למה הוא מרגיש ככה. הוא היה מאוכזב ומתוסכל. האם זה הסוף? יכול להיות, לא יודע".