ג'ינו ברטלי היה חסיד אומות העולם ורוכב אופניים איטלקי אגדי שסייע להציל מאות יהודים בתקופת השואה. ברטלי השתמש במעמדו כרוכב אגדי ואלוף הטור דה פראנס והג'ירו ד'איטליה, להברחת מסמכים מזויפים ולהצלתם של יהודים רבים באטליה במהלך השואה. היום הוא יום הולדתו ה-104 ובגוגל הקדישו לו הבוקר (רביעי) את הדודל היומי.
בשנת 2013 הכיר יד ושם בברטלי כחסיד אומות העולם ובמרוץ ג'ירו ד'איטליה שנערך השנה בישראל נערכה רכיבה לזכרו. באירוע השתתפו יו"ר "יד ושם" אבנר שלו, נשיא הכבוד של ה"Big Start Israel" ג'ירו ד'איטליה סילבן אדמס, שגריר איטליה בישראל ז'אן לואיג'י בנדטי ומוזמנים נוספים. סילבן אדמס אמר בהתייחסו לנושא: "שני הורי הם ניצולים. כמה שג'ינו ברטלי היה רוכב גדול הוא היה אדם גדול יותר. לא סתם הג'ירו כאן בישראל מוקדש לג'ינו ברטלי. הוא גיבור איטלקי, גיבור עבור העם היהודי וגיבור עבור האנושות".
באתר "יד ושם" נכתב עליו: "ברטלי נולד בפירנצה בשנת 1914. הוא היה אלוף במרוץ אופני כביש וזכה במרוץ הג'ירו ד'איטליה הרב-שלבי שלוש פעמים (ב-1936, 1937 ו-1946) וכן פעמיים בטור דה פרנס (ב-1938 וב-1948). בזכות הישגיו הייחודיים זכה ברטלי לפופולריות רבה והיה גיבור לאומי נערץ.
ברטלי היה קתולי אדוק. לדברי בנו, אנדריאה ברטלי, הארכיבישוף אליה אנג'לו דלה קוסטה (שהוכר כחסיד אומות העולם ב-2012) השיא את הוריו ושמר על קשר עם אביו. כתוצאה מכך, לאחר הכיבוש הגרמני של איטליה בספטמבר 1943, ברטלי, שהיה שליח עבור המחתרת, החל למלא תפקיד חשוב בהצלת יהודים במסגרת פעילותה של הרשת המחתרתית שיזם הרב נתן קאסוטו ושבה היו שותפים גם אנשי כנסייה בראשותו של הקרדינל אליה דלה קוסטה. ברטלי, שהיה ידוע בתור רוכב אופניים שעובר מרחקים גדולים על אופניו לצרכי אימונים, העביר ממקום למקום מסמכים מזויפים. פעילותו השתרעה על פני אזור נרחב. הוא הפיץ גם מסמכים מזויפים שייצרה "מחתרת אסיזי", רשת הצלה נוספת שיזמו אנשי הכנסיה בעיר זו. כשנעצר ברטלי ונעשה חיפוש בכליו, הוא ביקש שלא יגעו באופניו, מכיוון שהחלקים השונים כוונו בזהירות רבה כדי להשיג מהירות מרבית.
ג'וליה באקי סיפרה ליד ושם שבמהלך הכיבוש הגרמני הסתתרה עם בני משפחתה בביתן של שתי אחיות בלידו די קאמאיורה שבחבל טוסקנה. יום אחד הגיע רוכב אופניים אל דלת הבית עם חבילה ושאל אודות משפחתה. האחות המבוגרת לא היתה בבית והאחות השניה חששה שרוכב האופניים היה משתף פעולה עם הגרמנים, ולכן טענה שאינה יודעת דבר על בני משפת באקי. השליח עזב בלי להעביר את החבילה. אחרי השחרור סיפר להוריה של באקי חבר המחתרת שארגן להם את המסתור, שהשליח היה ג'ינו ברטלי. עד נוסף, רנצו ונטורה, שמע את אמו, מרסלה פרנקנטל-ונטורה, אומרת שהיא, הוריה ואחותה קיבלו מסמכים מזויפים שהביא להם ברטלי בשם רשת המחתרת של דלה קוסטה.
בני משפחת גולדנברג פגשו את ג'ינו ברטלי ב-1941 בפיסולה. שלמה גולדנברג-פז, שהיה בן תשע, סיפר ליד ושם שהוא זוכר פגישה עם ברטלי ועם קרוב משפחתו ארמנדו סיזי, שהיה חבר קרוב של המשפחה. השניים ישבו עם אביו של שלמה וניהלו "שיחת מבוגרים". הוא זוכר היטב את הארוע מכיוון שרוכב האופניים הידוע נתן לו אופניים ותצלום עם הקדשה, תצלום שאותו שמר גולדנברג-פז מאז. במהלך 1941 לא יכלה השיחה עם ברטלי לעסוק במסמכים מזויפים, אבל הפגישה עם גיבור ילדותו נחקקה בזכרונו של גולדנברג.
מאוחר יותר, בעקבות כיבוש צפון איטליה על ידי גרמניה ב-1943, הסתתרו בני משפחת גולדנברג. בתחילה נשלח שלמה למנזר, אך מאוחר יותר הצטרף להוריו שהסתתרו בדירה בפירנצה, דירה שהשתייכה לברטלי. בדירה גר ארמנדו סיזי, אך הוריו של גולדנברג אמרו לו לאחר המלחמה שבכל אותו הזמן סייע להם ברטלי ותמך בהם. בן דודו של גולדנברג, אאורליו קליין, נמלט גם הוא לפירנצה מכיוון ששמע ששם אפשר להשיג מסמכים מזויפים. הוא שהה עם בני משפחת גולדנברג בדירה במשך זמן קצר, ולאחר מכן נמלט לשוויץ בעזרת אותם מסמכים מזויפים. קליין סיפר ליד ושם שאמו של שלמה גולדנברג קיבלה מסמכים מזויפים מברטלי, ושהיא היתה היחידה במשפחה שהעזה לצאת מהדירה וללכת לקניות.
לאחר המלחמה לא סיפר ברטלי על פעילותו במחתרת במהלך הכיבוש הגרמני. על כן, רבים ממעשי הגבורה שלו נותרו לא ידועים. שרה קורקוס, שעבדה עבור המרכז לתיעוד יהדות זמננו במילאנו, סיפרה לאחייניתה, שושנה עברון, בתו של הרב נתן קאסוטו, שהיא פגשה את ג'ינו ברטלי אחרי המלחמה. הוא סירב בתוקף להתראיין ואמר שהמניע למעשיו היה מצפונו, ולכן לא רצה שפעילותו תתועד. רק כאשר סיפרה לו קורקוס שהיא בת למשפחת הרב קאסוטו, התרגש ברטלי מאד והסכים לדבר, בתנאי שלא תקליט אותו. בשיחה עמו סיפר ברטלי לקורקוס על המסמכים המזויפים ועל תפקידו בהפצתם".