בירם כיאל רשם את אחת העונות הטובות בקריירה שלו בעונה שעברה במדי ברייטון. הקשר בן ה-28, שפתח את עונתו השנייה בקבוצה מהצ'מפיונשיפ, נבחר לשחקן המצטיין של ברייטון לאחר שרשם 45 הופעות ליגה בהרכב הפותח.
היום (שני) מדווחים באנגליה שהאל סיטי, העולה החדשה לפרמיירליג, מעוניינת לצרף את השחקן, שמחזיק בחוזה לעונה נוספת במדי ברייטון. על פי הדיווח, השחפים ידרשו כ-1.5 מיליון ליש"ט עבור הקשר, שאם יעבור, האל תהיה קבוצתו הרביעית בקריירה אחרי מכבי חיפה, סלטיק וברייטון.
כיאל החל את הקריירה במכבי חיפה ובעונת 2010/11 עבר לסלטיק. הוא שיחק בסקוטלנד חמש עונות לפני שעבר לברייטון בינואר 2015, בשורותיה הוא משחק עד לימים אלו, ועימה כמעט והעפיל לפרמיירליג בסיום העונה החולפת.
לא רחוק משם, בסקוטלנד, מדווחים שאספניול התעניינה בקשר סלטיק, ניר ביטון, אך נבהלה מתג המחיר שדרשו ההופס (10 מיליון ליש"ט) והחליטו בעקבות זאת לרדת מהעסקה.