לא צריך להיות מבין גדול בכדורגל כדי לדעת שהחתמתו של רדאמל פלקאו במנצ'סטר יונייטד אינה מוצלחת. החלוץ הקולומביאני בן ה-29, שהגיע בקיץ בהשאלה ממונאקו, לא מספק את הסחורה, בלשון המעטה, כשעד עתה סיפק ארבעה שערי ליגה בלבד. אם זה לא מספיק, לאחרונה מאמן השדים האדומים, לואיס ואן חאל, החליט להוריד את פלקאו לקבוצת המילואים, דבר שפגע קשות במצבו הנפשי של החלוץ.
סוכנו הבכיר של הקולומביאני, סילבאנו אספינדולה, התייחס למצב הקשה: "לא אגיד שהוא שמח, כי הוא לא. אנחנו מדברים לעתים קרובות ובוכים ביחד. זו לא סיטואציה קלה מכיוון שכל שחקן רוצה לשחק כמה שיותר, וכל חלוץ רוצה להבקיע כמה שיותר. רדאמל לא עושה את שני הדברים האלו. הוא פחד מהמשחק במילואים, מכיוון שמדובר בשחקנים צעירים מליגות נמוכות. ואן חאל? הוא מאמן שהורג את הביטחון העצמי, פשוט משמיד אותו. זה קרה גם לסופרסטארים אחרים שהתאמנו תחת ואן חאל".