קבוצת ברייטון האנגלית החליטה להגביר את המאמצים לצירופו של קשר סלטיק והנבחרת, בירם כיאל. במהלך היממה האחרונה נרשמה פריצת דרך במשא ומתן, כאשר השחקן עשוי לחתום בקרוב מאוד אצל הקבוצה של כריס יוטון. כיאל בן ה-26 יסיים בקיץ את החוזה שלו אצל סלטיק. לאחרונה דווח כי סקאוטים מאנגליה הגיעו לראות את הקשר, שלא נכלל בסגל מאז ה-22 בנובמבר.
כפי שכבר דיווחנו בעבר, מכבי חיפה בדקה אפשרות לצרף את כיאל לאחר שנשיא המועדון יעקב שחר נפגש עם סוכנו פיני זהבי בתל אביב. בשלב זה, כיאל שזכה בשלוש אליפויות עם הסקוטים מעדיף להמשיך את הקריירה האירופית שלו, ולשחק באנגליה. יוטון רצה לצרף את כיאל כאשר אימן את נוריץ' לפני שנתיים. בזמנו דרשה סלטיק כחמישה מיליון ליש"ט תמורת השחקן, אך מאז הוא סבל מפציעות.
לידיעה על האפשרות שבירם כיאל יעבור לליגת המשנה באנגליה