יום ראשון יהיה יום חג בוויסנטה קלדרון. אל ניניו, פרננדו טורס, חוזר הביתה אחרי מסע ארוך שכלל שנים גדולות בליברפול, נפילה בצ'לסי ודעיכה מוחלטת במילאן. לאחר לילה שלם של משא ומתן, אלופת ספרד הודיעה היום (שני) באופן רשמי: "פרננדו טורס חוזר לאתלטיקו אחרי הסכם שהושג בין המועדון שלנו למילאן. החלוץ הבינלאומי ישחק אצלנו בעונה וחצי הקרובות. ההצטרפות שלו תלויה בבדיקות הרפואיות. טורס חוזר הביתה, אל המקום בו הוא בנה את הקריירה שלו והפך לאחד הכוכבים הגדולים. ב-2001, בגיל 17 וקצת, הוא כבר ערך את הופעת הבכורה שלו במדי הרוחיבלאנקוס בליגה השנייה ולמרות גילו הצעיר לא עזב מאותו רגע את הקבוצה הבכירה שלנו, במשך שש השנים הבאות. הוא הפך לקפטן הקבוצה וכבש 91 שערים ב-244 משחקים".
כאמור, הקולצ'ונרוס ייאלצו לחכות עד לשבוע הבא על מנת להציג את טורס, שכן רק אז ייפתח באופן רשמי חלון ההעברות בכדורגל האיטלקי והחלוץ, שעבר מצ'לסי למילאן על מנת להיות מושאל לאתלטיקו, יוכל להשלים את המסע שלו. טורס בינתיים, כבר נרגש ולא יכול לחכות. מיד לאחר ההודעה הרשמית של אתלטיקו, החלוץ צייץ בחשבון הטוויטר שלו: "בשעה טובה, בחזרה בבית. תודה לכל מי שאיפשר לחלום הזה לקרות. יאללה אתלטי".
טורס, ששוהה כרגע עם מילאן בדובאי, שם ישחקו הרוסונרי מחר מול אלופת אירופה ריאל מדריד במשחק ראווה, אמר בהמשך לכלי התקשורת: "אני מחפש מקום להיות מאושר בו ואין מקום טוב יותר עבור זה מאשר אתלטיקו. זו פריבילגיה להיות חלק מהקבוצה הזו. החלום שלי הוגשם במשחק הבכורה שלי בקבוצה, בגיל 17. היה לי קשה לעזוב את הקבוצה לפני שבע שנים, כי אני אוהד שלה. אבל מאז גם אני וגם המועדון צמחנו וזכינו בתארים. היה לי טוב בקבוצות אחרות, אבל אין כמו אתלטיקו".
At last back home. Thanks to all that have made this dream come true. Forza @Atleti. #TorresHaVuelto pic.twitter.com/HZjMI5v6Gl
Fernando Torres (@Torres) December 29, 2014
החלוץ לא יתאמן עם מילאן לקראת המשחק מול מי שתהיה מעכשיו יריבתו העירונית. הוא כמובן לא ישחק מחר וכבר היום הוא צפוי לקיים מסיבת עיתונאים עם מיגל אנחל חיל, מי שניהל את המשא ומתן מטעם אתלטיקו. לאחר מכן, השניים ימריאו יחד מדובאי למדריד, שם יצטרף טורס אל חבריו החדשים. מי שיעשה את הדרך ההפוכה הוא אלסיו צ'רצ'י. האיטלקי ינחת הלילה במילאנו, יעבור בדיקות רפואיות ויחבור לקבוצה של פיפו אינזאגי בהמשך השבוע.
ומה אומרים מסביב? חברו של טורס למילאן, הקשר ג'קומו בונאונטורה, מאמין: "כל מה שהיה חסר לפרננדו כדי להצליח אצלנו היה קצת זמן, אבל הוא ניצל את ההזדמנות על מנת לחזור למועדון שהוא אוהב ואנחנו מאחלים לו רק טוב. העברנו איתו רק זמן קצר, אבל יצרנו יחסים מאוד טובים ואפשר להגיד עליו רק מילים טובות". לעומת זאת, המאמן הוותיק פאביו קאפלו לא משוכנע שהמעבר יצליח: "אני חושב שטורס נראה אבוד. התחושה שלי היא שאין לו עוד כוח כדי לצאת קדימה עם הכדור ולהגיע לשער של היריבות".
אגב, טורס הוא השחקן היחיד אי פעם ששיחק וזכה בגמר מונדיאל, גמר יורו, גמר ליגת האלופות וגמר הליגה האירופית.
מזהים? פרננדו טורס והילד, קוקה. בקרוב הם ישתפו פעולה
Guess it's time for this lovely photo again. Torres and Koke to play alongside each-other at Atleti for the 1st time! pic.twitter.com/rA2dEwArYP
Alexandra Jonson (@AlexandraJonson) December 29, 2014
והנה אל ניניו עם מאמנו החדש, דייגו סימאונה. מתרגשים?
Once upon a time at Atlético Madrid Fernando Torres was Diego Simeone's captain. Now the latter is Torres' manager. pic.twitter.com/izRqwtgxSV
Football__Tweet (@Football__Tweet) דצמבר 29, 2014