ג'ואי בארטון העלה הערב (רביעי) לחשבון הטוויטר הפופולרי שלו תמונה של מכתב עם איום ברצח שקיבל בתקופה בה שיחק במדי מארסיי. הקשר האנגלי טען שמצא היום את המכתב בן השנתיים וגיחך על דרישתו מבארטון לעזוב את צרפת עד תחילת יוני, אחרת הוא יחבוט בראשו עם אלת בייסבול ולאחר מכן ידקור אותו בסכין, כשצייץ: "מדהים מה אנשים מחשיבים כ-'עצה ידידותית' בימינו". בציוץ הבא שלו לעג בארטון לשגיאות הכתיב של המאיים, ולאחר מכן הגדיל לעשות כשצייץ תמונה של ביתו של שולח המכתב, אחרי שהזין את כתובתו בגוגל מפות.
Found some old 'fan mail'. Amazing what some people consider 'A little friendly advice' these days...? pic.twitter.com/MheWN8xvaW
Joseph Barton (@Joey7Barton) December 10, 2014Not sure what's more offensive, the grammar or the intent? pic.twitter.com/NOt0hrALL6
Joseph Barton (@Joey7Barton) December 10, 2014Considering a letter of reply simply saying, 'D'ue Wansum? Cos' if u du I'll give it yeh!'
Joseph Barton (@Joey7Barton) December 10, 2014By the way his gaff looks nice... pic.twitter.com/Fp5GNvB5pt
Joseph Barton (@Joey7Barton) December 10, 2014