חאתם בן ארפה ממשיך לעשות צרות בניוקאסל. הקשר הצרפתי בן ה-27, שמשחק במדי המגפייז מאז 2010 אחרי שלא מימש את הפוטנציאל שלו בליון ומארסיי, חזר לאימוני הקבוצה האנגלית עם משקל עודף, הרתיח את מאמנו אלן פארדיו והפך לקורבן בדיחות ברשתות החברתיות.
בצרפת דווח שבן ארפה חזר עם שני קילוגרמים מיותרים (שנראים הרבה יותר בתמונה) וחוסר הרצינות שלו הוביל לכך שמאמנו מעוניין להיפטר ממנו כמה שיותר מהר. פארדיו זעם בעיקר מפני שאותה בעיה הופיעה גם בקיץ שעבר, אז שב בן ארפה לאימונים אחרי שבועות ללא השגחת תזונה ובמשקל עודף.
ניוקאסל כבר קנסה את השחקן ב-1,500 ליש"ט ופארדיו שלח אותו להתאמן עם קבוצת המילואים. בן ארפה גם לא ייצא עם ניוקאסל למסע המשחקים באוסטרליה, ואחרי שסים דה יונג ורמי קאבלה נרכשו כדי לאייש את העמדות שלו, הסיכויים שימשיך נמוכים למדי. על פי דיווחים, קיים סיכוי שהוא יעבור כבר בגיל 27 לכסף הגדול שמציעות הקבוצות ממדינות המפרץ.