הקשר בן ה-35, פרנסיסקו חאבייר פארינוס, הודיע אמש (שלישי) על פרישה מכדורגל בגלל פציעה טורדנית בגיד אכילס. הוא השתייך בשנה וחצי האחרונות לוויאריאל ואמר אתמול: "זו החלטה קשה עבורי, אבל לאור הפציעה שלי אני מרגיש שזה צעד שאני צריך לעשות. אני מודה לוויאריאל על כל התמיכה שקיבלתי, לצוות המקצועי, הרפואי, לשחקנים ולאוהדים".
פארינוס שגדל בוולנסיה, היה אחד מהכוכבים של הקבוצה בסוף שנות ה-90, ביחד עם גאיצקה מנדייטה, קלאודיו לופס, קילי גונסאלס, סנטיאגו קניסארס ואחרים. הוא זכה איתה בגביע הספרדי ב-1999 והגיע איתה לגמר ליגת האלופות ב-2000. באותה תקופה נחשב לאחד משחקני הקישור הטובים בספרד ונרכש על ידי אינטר תמורת כ-16 מיליון יורו.
לצערו של הקשר הפעלתן, המעבר למילאנו האט בצורה משמעותית את ההתקדמות שלו ואחרי שנתיים וחצי לא מוצלחות מבחינה אישית ומבחינה קבוצתית, הוא חזר לספרד להשאלה בוויאריאל. בשנים הבאות שיחק גם באלבסטה, מאיורקה, הרקולס אליקנטה ולבנטה. בעונה שעברה חזר לקדנציה שנייה בוויאריאל וסייע לה לשוב לליגה הראשונה.
