על פי דיווח בתקשורת הרוסית, ביברס נאתכו מועמד לעבור לשטוטגרט הגרמנית בינואר הקרוב. קשרה בן ה-25 של רובין קאזאן עתיד לסיים את חוזהו בקבוצה בסוף 2013 ולהפוך לשחקן חופשי - מה שהופך אותו לאטרקציה גדולה. עד כה הוא סירב להאריך את חוזהו ברובין ואם לא יעשה זאת בשבועות הקרובים, הוא יוכל לעזוב ללא תמורה. מאז שהגיע לקבוצה הרוסית, נאתכו רשם 127 הופעות בכל המסגרות. הוא כבש בהן 27 שערים ובישל 29 נוספים.
שטוטגרט היא כמובן לא הקבוצה היחידה שמביעה עניין רב בשחקן שנחשב לאחד מהקשרים הטובים בליגה הרוסית החזקה. גם צסק"א מוסקבה ודינמו מוסקבה העשירות והמעוטרות הוזכרו לאחרונה כמי שבוחנות ברצינות את האפשרות להחתים את נאתכו. בן דודו של הקשר, אדם נאתכו שמשמש גם כנציגו, צוטט בתקשורת הרוסית כמי שמאשר שישנה התעניינות מצידן של כמה קבוצות מהבונדסליגה.
נאתכו הצטרף לרובין קאזאן במרץ 2010 אחרי שזו שילמה להפועל תל אביב כ-650 אלף יורו. הוא התאקלם במהרה והפך לשחקן מרכזי בקבוצה - הרבה בזכות חיבור יוצא מן הכלל עם המאמן קורבן ברדייב. בעבר דובר על כך שקבוצות מגרמניה ואנגליה עוקבות אחריו, אבל ברובין פסלו אפשרות למכור אותו.