כל הפרשנים והשדרנים, ראו הוזהרתם: שחקן כדורגל גדול מימדים הארלם נוהרה שמשחק בשרלרואה תובע פרשן טלוויזיה שאמר עליו בשידור כי הוא "שמן כמו חזיר". בינתיים החלוץ שמכונה ביסון כבר ציין שנציג רשת הטלוויזיה יצר קשר עם המועדון כדי להביע את התנצלותו.
האירוע המביך התרחש במהלך משחקה של שרלרואה בשבת האחרונה בהפסד 2:1 לקורטרייק, כאשר אותו פרשן אמר: "ביסון הוא שמן כמו חזיר. הוא צריך להוריד 15 קילו והוא לא הולך לשום מקום". השחקן הצרפתי בן ה-25 מאוד לא אהב את ההערה הזו והתייעץ עם עורך דין כדי לתבוע את הפרשן הסורר.
קבוצתו של השחקן מזדהה עם המאבק של נוהרה ודורשת התנצלות גורפת מצד הפרשן כאשר השחקן עצמו הבטיח שיסלק כל תביעה עתידית אם סטיבן פואלס יקיים פעילות צדקה לילדים. הפרשן בינתיים ניצל את חשבון הטוויטר שלו כדי לשלוח התנצלות, וצייץ: "קשה, כן, זה הכדורגל. אוקיי, אני צריך להגיד 'קצת יותר מדי קילוגרמים'. שולח התנצלות לביסון". מעניין אם זה יספק את השחקן.