החלום האירופי של הפועל רמת גן הגיע הערב (חמישי) לקצו, עם הרבה כבוד. מחזיקת הגביע שנשרה לליגה הלאומית חזרה מעודדת ארצה אחרי ה-0:0 המרשים בפורטוגל, אבל בגומלין באצטדיון רמת גן רחב הידיים הפסידה 1:0 לאשטוריל בסיבוב המוקדמות השלישי של הליגה האירופית, לעיני 1,360 אוהדים. הרגע שסתם למעשה את הגולל על סיכויי האורדונים הגיע בדקה ה-10, אז אבי סופר ביצע עבירה ברחבה שעלתה לו בכרטיס אדום ופנדל, שהפך לשער הניצחון של אבנדרו. טעות אחת, שאלמלא היא אולי הייתה מתחוללת הפתעה גדולה. בכל מקרה, רמת גן נותרה ללא שער בארבעת משחקיה בזירה האירופית, ומי יודע מתי תהיה הזדמנות נוספת.
רמת גן, כאמור, איבדה את המשחק מול היריבה הפורטוגלית הבינונית כבר בפתיחה, אבל ממש לא התפרקה. המארחת נמנעה מספיגות נוספות בזכות יכולת נפלאה של רם שטראוס בין הקורות והצלה אחת מהקו של עומר חזום, ואפילו יצאה להתקפות בניסיון להשוות. זה לא קרה, וכך אריק גילרוביץ' ושחקניו נותרו רק עם המחמאות. הסגל של רמת גן עבר מהפכה של ממש, כשרק שני שחקנים (עומר בוקסנבוים וטל מעבי) נותרו מההרכב שזכה בגביע לפני כשלושה חודשים. לחולל סנסציה באירופה זה לא הספיק, אבל אולי זה יסייע לרמת גן לחזור תוך עונה אחת לליגת העל.
מחצית שנייה
דקה 86: ההזדמנות הכי טובה של רמת גן להשוות. השוער ואגנר יצא רע לכדור קרן שהגיע לגבאי המחליף, אך הבעיטה שלו נעצרה לפני הקו.
דקה 80: הפעם שטראוס יצא גרוע לכדור הקרן, אבל תיקן עם הדיפה מצוינת לבעיטה של גלבאו.
דקה 79: פיליפה סיכן את השער עם בעיטה מ-16 מטרים, שטראוס השתטח והדף היטב לקרן.
דקה 62: מצב נפלא לאשטוריל, אחרי שליאל כבר התגבר על שטראוס והשאיר לאבנדרו, אבל הבעיטה של האחרון נעצרה על הקו על ידי חזום.
דקה 50: דיאמנט עם האיום הראשון של רמת גן לעבר המסגרת, אבל השוער ואגנר קלט.
דקה 48: בבאנקו הגביה כדור מצד שמאל ואבנדרו מצא את המסגרת, אבל שטראוס זינק וסיפק הצלה נהדרת. משחק מצוין לשוער הצעיר.
מחצית ראשונה
דקה 45+1: תרגיל קרן מוזר של אשטוריל הסתיים בסופו של דבר עם בעיטה מסוכנת של המגן בבאנקו, אבל הכדור שלו חמק החוצה.
דקה 45: ליאל קיבל כדור ברחבה וניסה לבעוט לשער, אבל נבלם לקרן על ידי חזום.
דקה 30: עוד איום על השער מצד גלבאו הפעלתן, שטראוס הדף את הבעיטה שנורתה מחוץ לרחבה.
דקה 23: גלבאו יכול היה להרשית את השני, אבל הבעיטה שלו בימין חמקה בסמוך לקורה.
דקה 15: אבנדרו כבש שער נדיר בבעיטה מהאוויר לחיבורים, אבל המהלך נפסל בגלל נבדל.
דקה 11: גול! אבנדרו לקח אחריות מהנקודה הלבנה ובעט כדור שטוח וחלש, שטראוס לא זז ונכנע. 0:1 לאשטוריל.
דקה 10: פנדל וכרטיס אדום! טעות קשה של סופר ברחבה השאירה את גלבאו לבד מול השוער, אבל סופר שלח רגל והכשיל אותו כשחקן האחרון. הבלם קיבל אדום.
דקה 4: הפעם הפורטוגלים כבר מצאו את המסגרת, עם נגיחה טובה של ליאל, אבל שטראוס הדף מצוין.
דקה 2: אשטוריל פתחה טוב, וכבר אחרי שתי דקות גלבאו נגח החוצה.
הרכבים
הפועל רמת גן: רם שטראוס, תומר לוי, עומר חזום, אבי סופר (הורחק, 10), טל מעבי, עומר בוקסנבוים, איסומעילה לינגן, דן רומן (לידור כהן, 90), יניב לוזון (אביאל גבאי, 58), יוסי אסייג (אלמוג בוזגלו, 46), לירון דיאמנט.
אשטוריל: ואגנר, אנדרסון לואיז, ברונו מיגל, יוהאן טבארס, בבאנקו, אבנדרו, קרליטוס (ג'רסו פרננדס, 66), גונשאלו סנטוס (דיוגו אמאדו, 81), פיליפה גונשאלבס, ז'ואאו פדרו גלבאו (ברונו לופס, 89), לואיס ליאל.
