טרגדיה בארצות הברית: שופט במשחק כדורגל לנוער מת היום (ראשון) לאחר שהוכה על ידי אחד השחקנים. השופט, ריקרדו פורטיו, בן 46 מיוטה, אושפז בשבוע שעבר והיה שרוי בתרדמת במשך שבוע ימים, ומת לאחר שנפגע בראשו ומצבו הידרדר בבית החולים בסולט לייק סיטי שביוטה.
הכל החל כשפורטיו הניף לעבר השחקן המכה, שעל שמו הוטל צו איסור פרסום, כרטיס צהוב. השחקן כעס על החלטת השופט, התקרב לעברו, חבט בעצמה בראשו. פורטיו התמוטט ופונה לבית החולים.
בתו של פורטיו סיפרה בבכי: "זה הגיע משום מקום. אבא שלי רשם את הפרטים שלו בפנקס ופתאום הוא חבט בו בראש. אני יודעת שכל זמן שהנער הזה לא יבלה בכלא, זה לא יהיה מספיק. אפילו אם זה יהיה לנצח. שום דבר לא יוכל להחזיר את אבא שלי עכשיו".
מהמשטרה המקומית נמסר: "החשודה התקרב לפורטיו והיכה אותה פעם אחת בפני, לאחר שנשרקה נגדו עבירה". המשחק שוחק במסגרת משחק נוער בין בתי ספר תיכונים, בליגה שאינה מוכרת באיגוד ליגות הנוער האמריקאיות.
