שוער פרנקפורט ונבחרת גרמניה הצעירה, קווין טראפ, גמר את העונה לאחר ששבר עצם בכף ידו במהלך צילום פרסומת. טראפ בן ה-22 היה אמור ללכת לכיוון המצלמה באחד התשדירים, וסוכנו אמר ל"בילד": "העקב שלו נתקע במשהו והוא החליק". טראפ אמר: "אני לא יודע מה קרה. התחלתי ללכת ופתאום הייתי על הרצפה".
השוער סובל משבר בעצם בכף ידו, אמור לעבור ניתוח ביום שישי וצפוי להיעדר מהחודשיים האחרונים של העונה בבונדסליגה. כמו כן, טראפ צפוי להחמיץ את יורו הצעירות שייערך בישראל, וכמובן שהשוער לא הגיע עם גרמניה לישראל השבוע, לקראת משחק הידידות מול הנבחרת של גיא לוזון.
"אנחנו בשוק", אמר מנהל הנבחרות של גרמניה אוליבר בירהוף. "זו אבידה עצומה לפרנקפורט". עוזר המאמן של גרמניה, האנזי פליק: "אנחנו מצטערים בשבילו". "זו בהחלט מכה עבורנו", אמר יו"ר פרנקפורט, הריברט ברושאגן. "לא נראה שהוא יחזור לפני סוף העונה".
טראפ היה מיועד להיות השוער המחליף של גרמניה. השוער הראשון הוא ברנד לנו, שנחשב לשוער מאוד מבטיח.
פיל נוויל, גם מאמן
נבחרת אחת מאבדת, נבחרת אחרת מרוויחה. פיל נוויל, קפטן אברטון, יצטרף לצוות האימון של אנגליה הצעירה ביורו הצעירות בישראל. "זו הזדמנות פנטסטית עבורי לעבוד עם מיטב הצעירים בגיל הזה", אמר נוויל, לו 59 הופעות בנבחרת הבוגרת. "במשחק בפברואר נגד בלגיה קיבלתי טעימה מהנבחרת הזו ואלה היו שלושה ימים מצוינים עבורי. בימים האלה למדתי שאימון זה מה שאני באמת רוצה לעשות".
גארי נוויל, אחיו של פיל, מאמן בצוות של נבחרת אנגליה הבוגרת, תחת רוי הודג'סון.