רוי הודג'סון, מאמן נבחרת אנגליה, התנצל פומבית בפני ריו פרדיננד, בעקבות הציטוטים שלו לפיהם "פרידיננד גמר את הקריירה שלו בנבחרת". הודג'סון שוחח עם מספר אנשים ברכבת התחתית בלונדון, והציטוטים עוררו סערה באנגליה. "ניסיתי ליצור קשר עם ריו", התנצל הודג'סון, "אני מאוכזב ששיחה פשוטה דווחה לתקשורת בצורה הזאת".
פרדיננד רשם 81 הופעות במדים הלאומיים, והודג'סון יודע שהציטוטים שלו אינם מעוררים כבוד. "לא אמרתי שהקריירה שלו נגמרה", אמר הודג'סון, "אולי הודיתי, באופן טיפשי למדי, ואני יכול להאשים רק את עצמי, שאני לא הולך לבחור בו לסגל.
"זה לא התפקיד שלי להחליט עבור מישהו מתי הקריירה שלו נגמרת. זה רק הוא יכול להחליט, וכשאדבר עם ריו, אבהיר את זה בפניו. אבל בשורה התחתונה, אני רוצה להישאר עם השחקנים שלי, שבחרתי בעבר לאליפות אירופה".
הודג'סון מספר את השתלשלות העניינים: "כל שאני זוכר זה שישבתי בטיוב ודיברתי עם הרבה אנשים, ואחד מהם שאל אותי 'האם ריו יהיה בסגל?', ואני חושב שעניתי ש'אני לא חושב'. אבל לא הייתי צריך לעשות את זה. זו הייתה טעות, ואני מתנצל עליה".
רוי הודג'סון: "מתנצל בפני ריו פרדיננד"
5.10.2012 / 0:33