תגידו מזל טוב לליברפול, שחגגה הערב (ראשון) תואר ראשון מאז 2006. הקבוצה של קני דלגליש נאלצה לעבוד קשה מאוד, להילחם 120 דקות, לנסות המון פעמים ולהחמיץ, לעצור את הנשימה, ואז, בתום קרב פנדלים מותח במיוחד, ניצחה את קרדיף 2:3 בפנדלים (2:2 בתום 120 דקות) והניפה את גביע הליגה. זו הזכיה השמינית של המועדון המפואר במפעל, וגם אם סביר להניח שגם הניצחון המשמח הערב לא ישכיח את השנים הקשות שעברו על המועדון, לראשונה זה תקופה ארוכה, המייטי רדז סוף סוף יכולים לחייך. גם זה משהו.
דלגליש העדיף להשאיר הערב את קרייג בלאמי, אחד הסמלים הגדולים של הכדורגל הוולשי, על הספסל. לואיס סוארס ואנדי קארול פתחו בחוד, והיו שותפים למטווח רבתי של נציגת הפרמיירליג על שערו של טום היטון הצעיר בשער קרדיף. המדורגת שישית בליגת המשנה הדהימה את 90 אלף הצופים בוומבלי כשעלתה ליתרון בדקה ה-19, ולמען האמת, למשך דקות ארוכות נראו הוולשים לא פחות טוב מהחבורה ממרסיסייד.
אלא שבשלב מסוים נגמר לקרדיף הכוח, וליברפול החלה ללחוץ. האדומים בעטו שוב ושוב, בעיקר מחוץ לרחבה, ובדקה ה-60 סוף סוף באו על שכרם כשדווקא מרטין שקרטל הבלם מצא את השוויון. הסטטיסטיקה הסופית מלמדת על 39 פעמים (!) שליברפול בעטה לשער, 19 מהנסיונות הללו היו למסגרת, ובכל זאת האדומים מצאו עצמם הולכים להארכה במצב של 1:1. דירק קאוט עוד הצליח להקפיץ את עשרות אלפי האוהדים ביציעים כשכבש בדקה ה-108, אך קרדיף הנהדרת פשוט לא היתה מוכנה לוותר, ובדקה ה-118 שלח בן טרנר את המשחק לפנדלים.
הנסיון של ליברפול לאו דווקא בא לידי ביטוי בבעיטות מהנקודה הלבנה, אך בסופו של דבר כנראה שהלחץ באמת הכריע את הוולשים החביבים. במצב של 2:3 לקבוצה של קני דלגליש ניגש אנתוני ג'רארד, בן דודו של סטיבן, לבעוט את הפנדל המכריע - העשירי במספר - על מנת להשאיר את קרדיף במשחק. אך בעוד שמצד אחד ג'רארד סניור הניף תואר ראשון מזה שש שנים, בצד השני נציג המשפחה הפך לגיבור הטראגי. הפנדל של אנתוני התגלגל לו החוצה, וליברפול חוגגת ניצחון קשה, מאוד מאוד קשה. קרדיף תסתפק במחמאות בלבד, והיא בהחלט ראויה להן.
מחצית ראשונה
דקה 2 - פתיחה טובה של ליברפול: התקפה מסודרת הסתיימה אצל גלן ג'ונסון, שסובב בעיטה יפהפיה מ-20 מטרים הישר אל המשקוף.
דקה 19 - גול! קרדיף עולה ליתרון מדהים: קני מילר הוותיק תפס את ההגנה של ליברפול לא מוכנה והציב את ג'ו מייסון לבדו מול פפה ריינה עם כדור עומק מצוין, החלוץ בן ה-20 לא נכשל וגלגל בעיטה שטוחה פנימה. 0:1 לוולשים.
דקה 32 - ליברפול מתקרבת: הפעם היה זה צ'רלי אדם שהימר על בעיטה מחוץ לרחבה, הכדור התגלגל סנטימטרים מהקורה של היטון.
דקה 39 - עוד פריצה של דאונינג באגף, הפעם כדור הרוחב עבר את כולם והגיע עד סטיבן ג'רארד, שבעט מעל השער.
דקה 41 - הלחץ של האדומים גובר: סוארס קיבל כדור על קצה הרחבה מג'רארד, הטעה שחקן הגנה ובעט עם החלק החיצון של הנעל מ-16 מטרים, היטון ירד וקלט היטב.
דקה 44 - ג'רארד הגביהה כדור חופשי ומצא את דניאל אגר לבדו על תיבת החמש, אך הבלם הדני נגח חלש הישר אל ידיו של היטון.
מחצית שניה
דקה 49 - התקפה יפהפיה של ברייטון הסתיימה בעקב של דן קאווי לקני מילר, שבעט בנגיעה אחת מחוץ לרחבה ליד הקורה של ריינה.
דקה 58 - קרייג בלאמי, הסמל הגדול של קרדיף, החליף את ג'ורדן הנדרסון.
דקה 60 - גול! כדור קרן של ליברפול ננגח פעם ראשונה על ידי קארול, סוארס המשיך עם נגיחה נוספת לקורה, ומרטין שקרטל הגיע ראשון אל הריבאונד כדי לבעוט שטוח ומקרוב פנימה. 1:1.
דקה 74 - ליברפול לוחצת ומחפשת את השוויון. סקרטל כמעט השלים צמד עם בעיטה מהאוויר מתוך הרחבה, היטון קלט.
דקה 78 - צ'רלי אדם בעט בעיטה שטוחה מ-20 מטרים, היטון ירד בזמן והדף.
דקה 85 - הלחץ עולה: סוארס הוציא כדור אחורנית, צ'רלי אדם המשיך עם בעיטה בנגיעה אחת מ-20 מטרים שהלכה הישר למרכז השער. היטון לא התקשה לעצור.
דקה 88 - כמה שזה היה קרוב! קאווי הכניס כדור ענק לקני מילר, שמצא עצמו לבד לגמרי מול ריינה אך בעט עם החלק החיצון של הנעל סנטימטרים מעל המשקוף.
הארכה
דקה 91 - פריצה טובה של סוארס הסתיימה בבעיטה מקצה הרחבה, היטון הדף לקרן. בלאמי הגביהה את הקרן ושוב מצא את ראשו של החלוץ האורגוואי, אך הנגיחה הוצלה מקו השער על ידי אנדרו טיילור. הזדמנות גדולה לליברפול.
דקה 99 - בן דודו של סטיבן ג'רארד, אנתוני ג'רארד, נכנס לכר הדשא והחליף את מארק האדסון.
דקה 102 - אנדי קארול הגיע ראשון לכדור קרן של דאונינג ונגח סנטימטרים מהקורה. לאחר מכן הוחלף על ידי דירק קאוט.
דקה 104 - מבצע יפהפה של קרייג בלאמי הסתיימה בבעיטה מ-14 מטרים, הכדור שפשף את המשקוף ויצא.
דקה 108 - גול! סוף סוף זה מגיע! קאוט הרענן פרץ, ניסה להכניס כדור עומק לרחבה והגיע ראשון להרחקה לא טובה של הגנת קרדיף כדי לבעוט תוך כדי נפילה מקצה הרחבה ולהכניע סוף כל סוף את היטון המצוין. 1:2 דרמטי ליברפול.
דקה 118 - גול! לא ייאמן! כדור קרן מאגף הגיעה לבן טרנר, שניצל נפילה איומה של דירק קאוט בתוך הרחבה כדי לבעוט משני מטרים ולהכניע מקרוב את ריינה. 2:2 מדהים!
פנדלים
בעיטה 1 - סטיבן ג'רארד הפציץ לצד שמאל, היטון הנפלא הדף למשקוף.
בעיטה 2 - קני מילר רץ עם הרבה ביטחון, חיפש את הפינה הימנית אך מצא את הקורה בלבד.
בעיטה 3 - צ'רלי אדם שלח פצצה לשמים. עדיין 0:0!
בעיטה 4 - דון קאווי בעט לחיבורים השמאליים. 0:1 לקרדיף.
בעיטה 5 - דירק קאוט גלגל שמאלה, היטון קפץ ימינה. 1:1.
בעיטה 6 - רודי גסטד בעט לפינה השמאלית התחתונה ומצא את הקורה.
בעיטה 7 - סטויארט דאונינג בעט שמאלה, ליברפול עולה לראשונה ליתרון . 1:2.
בעיטה 8 - פיטר וויטינגהאם בעט לחיבורים בצד שמאל, ריינה קפץ ימינה. 2:2.
בעיטה 9 - גלן ג'ונסון הפציץ מצוין לרשת העליונה. 2:3 לליברפול.
בעיטה 10 - אנתוני ג'רארד, בן דודו של סטיבן, גלגל חלש ופספס את הקורה השמאלית. ליברפול מנצחת וזוכה בגביע!
הרכב קרדיף: תום היטון, קווין מקנוטון (דארסי בלייק, 106), מארק האדסון (אנתוני ג'רארד, 99), בן טרנר, אנדרו טיילור, פיטר וויטינגהאם, ארון גונארסון, דון קאווי, רודי גסטד, קני מילר, ג'ו מייסון (פיליפ קיס, 91).
הרכב ליברפול: פפה ריינה, גלן ג'ונסון, מרטין שקרטל, דניאל אגר (ג'יימי קראגר, 86), חוסה אנריקה, סטיבן ג'רארד, צ'רלי אדם, ג'ורדן הנדרסון (קרייג בלאמי, 58), סטיוארט דאונינג, לואיס סוארס, אנדי קארול (דירק קאוט, 103).
כדורגל אנגלי בוואלה! ספורט