וואלה
וואלה
וואלה
וואלה

וואלה האתר המוביל בישראל - עדכונים מסביב לשעון

מילוטינוביץ': מתרגמים לי רק את הדברים הטובים

7.6.2002 / 8:47

מאמן נבחרת סין מגלה איך הוא מסתדר עם קשיי השפה. "זה נורא קל. אני אומר למתורגמן שלא יתרגם לי אף פעם דברים רעים"

מאמן נבחרת סין, בורה מילוטינוביץ', הסביר אתמול כיצד הוא מתמודד עם התקשורת המקומים ועם בעיות התקשורת עם שחקניו. המאמן היוגוסלבי דובר ספרדית, אינו מבין מילה בסינית ומשתמש בשירותיו של מתורגמן כדי לתקשר עם חניכיו.

"זה נורא קל בשבילי. אני אומר למתורגמן שלי שלא יתרגם לי אף פעם דברים רעים, רק דברים טובים עלי ועל הנבחרת", אמר מילוטינוביץ'. "כשיש בעיה אני תמיד אומר 'אני לא מבין'. זה התירוץ שלי להכל".

מילוטינוביץ' נתבקש להתייחס לעימות בין מאמן נבחרת קרואטיה, סרקו קטאנץ', וזלטקו זאחוביץ' ואמר: "אני מצטער עבור כל שחקן, אבל אני מצטער יותר עבור כל מאמן".

טרם התפרסמו תגובות

הוסף תגובה חדשה

+
בשליחת תגובה אני מסכים/ה
    0
    walla_ssr_page_has_been_loaded_successfully