ברנארד עשה זאת בסוף

אלן ברנארד הצרפתי לא ידע את נפשו מרוב צער במשחה השליחים 4X100. לצרפת היה פער גדול על ארה"ב, אבל ג'ייסון לייזאק הצליח לסגור אותו וסיים בקצות האצבעות ראשון. הבוקר הגיע הזמן של הצרפתי לנקום, והוא עשה זאת בגדול במשחה היוקרתי ב-100 מטרים חופשי.

ברנארד היה שני בסיבוב, אבל אז פתח מבערים, הושיט ידיים קדימה ועצר את השעון בזמן של 47.21, 16 שניות משיא העולם שקבע בבייג'ינג אמון סאליבן האוסטרלי והעמידו על 47.05. אותו סאליבן הגיע רק במקום השני, כשסיים בזמן של 47.17, הוא זכה בכסף. במדליית הארד זכו שני שחיינים - האמריקאי ג'ייסון לייזאק, שגבר בשליחים על ברנארד, וסזאר סיילו פילו הברזילאי, שסיימו שניהם בזמן של 47.67.