אף אדם שפוי לא היה מוותר על לילה ברחובות איסטנבול, אנקרה או איזמיר - אחרי מה שקרה בערב הזה. טורקיה, אחת מנבחרות הכדורגל היותר לא צפויות בעשור האחרון, המשיכה לעשות לנו את זה גם הפעם. ניצחון 2:3 על צ'כיה העלה אותה לרבע גמר היורו ביחד עם פורטוגל, אבל הדרך - איזו דרך.
סופרי הכדורגל הטובים ביותר היו מוותרים על התענוג לכתוב על המשחק הזה. במקרה הזה, אי אפשר למצוא חזקות יותר ממה שקרה בסטאד דה ז'נב ומי שלא ראה את זה, פיספס את אחת הדרמות הגדולות של הכדורגל האירופי בשנים האחרונות.
הצ'כים שלטו לגמרי במחצית הראשונה וכמו שזה נראה אז, לא הייתה שום סיבה שהטורקים לא יארזו את הפקלאות בסיומו של הערב הזה, ויחזרו לראות את המשך המשחקים בבית. יאן קולר כבש את שערו הראשון בדקה ה-33, הנבחרת של ברוקנר שלטה ועשתה צחוק מההגנה הטורקים במיוחד מהאגפים, וטורקיה יצאה בזול עם ספיגת שער אחד בלבד במחצית הראשונה.
הטורקים דווקא התחילו לתקוף במחצית השניה, אבל שוב - נראה היה שהשער של פלאסיל בדקה ה-62, שנבע מהזנחה של ההגנה הטורקית, מוטט אותם לגמרי. רק נראה - מי שהתמוטטו היו דווקא שחקני ההגנה הצ'כים, שיזכרו את הערב הזה כל ימי חייהם.
זה התחיל בשער מצמק של ארדה בדקה ה-75 מבישול נהדר של האמיט אלטינטופ. עוד לפני כן, הטורקים נראו נחושים לגמרי ומאמינים ביכולתם להשוות ולהביא להארכה. הצ'כים לא השכילו מהשער הזה, וקיבלו את השני בדקה ה-88, כשניהאט החליט להתעורר, אלטינטופ המשיך לפרגן ופטר צ'ך ביצע את אחת מטעויות חייו. קרל ברוקנר כבר השלים עם העובדה שהשחקנים שלו ילכו לבעוט מהנקודה הלבנה, גם הם. אלטינטופ (3 בישולים) וניהאט רצו לחגוג מוקדם, וזה בדיוק מה שהם עשו - על ההגנה הצ'כית. השני של ניהאט בדקה ה-90 פתח את החגיגות באיסטנבול ואת יום האבל בפראג, ולשאר חובבי הכדורגל - את הלב. איזו דרמה, איזה סיפור, איזה כיף שאין פנדלים, כמה צעקות שמעתם הערב ב-23:45? כן, זה בגלל הכדורגל. שיהיה בהצלחה ברבע הגמר, שם הטורקים יצטרכו להסתדר ללא השוער וולקן דמירל, שהורחק דקה לסיום תוספת הזמן. עם כל מה שקרה שם, ספק אם מישהו בטורקיה יזכור את זה הלילה.
אל תפספס
מחצית ראשונה
דקה 1 - מטיובסקי ניסה להפתיע את דמירל בבעיטה מ-22 מטר כבר בהתקפה הראשונה. הכדור יצא מחוץ למסגרת.
דקה 11 - כדור חופשי לצ'כיה מ-30 מטר. ינקולובסקי הרים למרכז הרחבה, קולר נגח מעל לשער.
דקה 17 - הזדמנות לטורקיה. טונצ'אי השתלט על כדור במרחק של 30 מטר מהשער ובעט חזק ומחוץ למסגרת.
דקה 17 - מטיובסקי מצא את עצמו חופשי במרחק של 20 מטר מהצד השני ובעט מקו ישר לדמירל, השוער הטורקי עצר.
דקה 22 - מתפרצת לצ'כיה. הכדור הגיע לסיונקו ששלח כדור רוחב מצויין לכיוונו של קולר, ההגנה הטורקית הרחיקה ברגע האחרון.
דקה 25 - סיונקו תיעתע את המגן שלו באגף ימין, חתך מעט לכיוון האמצע וסובב כדור שפיספס בסנטימטרים את החיבורים.
דקה 34 - שער! גריגרה פרץ מימין והרים כדור מצויין למרכז הרחבה, יאן קולר נגח משמונה מטרים פנימה. 0:1 לצ'כיה.
דקה 42 - ינקולובסקי הרים כדור חופשי מצד ימין, קולר שוב נגח ממרכז הרחבה, הפעם מעל למשקוף.
מחצית שניה
דקה 47 - ההגנה הצ'כית הרחיקה רע כדור מהרחבה שלה וניהאט השתלט עליו כדי לבעוט מהאוויר החוצה.
דקה 51 - בלטה הגביה כדור מסוכן לכיוונו של ניהאט, רוזנהאל הרחיק ברגע האחרון לקרן.
דקה 53 - כדור חופשי של הטורקים הגיע בסופו של דבר לראשו של טונצ'אי, שנגח מקרוב לידיים של צ'ך.
דקה 61 - הזדמנות מצויינת לצ'כיה. יאן קולר קיבל כדור במרכז המגרש, רץ לבד לכיוון השער והחמיץ מקרוב מול דמירל.
דקה 62 - שער! סיונקו הגביה נהדר מימין לצד השמאלי של הרחבה, פלאסיל זינק לשם ובעט מהאוויר פנימה. 0:2 לצ'כיה.
דקה 71 - הזדמנות נהדרת לצ'כיה. סיונקו שלח כדור רוחב מימין היישר לפולאק, שבעט מאיזור נקודת ה-11 מטר לקורה השמאלית של דמירל. פולאק הצליח להשתלט על הריבאונד ונגח לידיים של השוער הטורקי.
דקה 75 - שער! אלטינטופ הכניס כדור רוחב מצד ימין, ההגנה הצ'כית לא הצליחה להרחיק אותו והכדור הגיע לבסוף לארדה, שבעט מצד שמאל פנימה. טורקיה צימקה ל-2:1.
דקה 82 - אלטינטופ הגביה כדור חופשי משמאל, סרבט נגח מחמישה מטרים החוצה.
דקה 88 - שער! אלטינטופ הגביה כדור מימין. צ'ך יצא להדוף ושמט את הכדור, ניהאט השתלט עליו וכבש מקרוב. טורקיה הישוותה ל-2:2.
דקה 90 - שער! הצ'כים הפקירו את ההגנה שלהם במרחק 25 מטרים מהשער שלהם. שוב אלטינטופ השתלט עליו והכדור שוב הגיע לניהאט, שמצא את עצמו חופשי מול צ'ך ובעט לחיבורים.
דקה 92 - השוער הטורקי וולקן דמירל הורחק בכרטיס אדום אחרי שדחף בפראות את יאן קולר.
הרכב צ'כיה: פטר צ'ך, זדנק גריגרה, תומאס אויפאלושי, דויד רוזנהאל, מארק ינקולובסקי, יאן פולאק, מארק מטיובסקי (דייויד יארולים, 38), יארוסלב פלאסיל (מיכאל קאדלץ, 80), תומאס גאלאסק, ליבור סיונקו (סטניסלב ולצ'ק, 84), יאן קולר.
הרכב טורקיה: וולקן דמירל, האמיט אלטינטופ, סרבט צ'טין, אמרה גונגור (אמרה אסיק, 63), הקאן באלטה, סאנלי טונצ'אי, מהמט טופאל (קאזים קאזים, 57), מהמט אורליו, ארדה טוראן, סמיח סנטורק (סריוגלו סברי, 46), ניהאט קאבצ'י.
שופט: פיטר פרוידפלט
איצטדיון: סטאד דה ז'נב, ז'נבה
