אם יש דבר אחד שיכול לנחם בתבוסה המשפילה של בית"ר ירושלים 5:0 לוויסלה קרקוב, זו אולי העובדה שהדאבליסטית הישראלית מצליחה לשמור על עקביות במשחקי החוץ שלה באירופה. כשהיא מחוץ לטדי היא מתקשה מאוד להפיק מעצמה יכולת סבירה. המחסום המנטלי ביציאה מירושלים הוא רב וארוך בשנים ומקשר בחוט השני בין כל קבוצות המועדון מאז החלו את דרכן באירופה.
התבוסה הערב תיכנס לפנתיאון ההשפלות של המועדון הבית"רי, אבל כאמור, עוד לפניה הגיעו לא מעט תוצאות מעיקות ומבזות בעיקר. התבוסה הראשונה של בית"ר הגיעה אי שם בעונת 1993/4 בסיבוב הראשון של ליגת האלופות. גם אז, כמו היום, היו אלה פולנים שאילצו את בית"ר להיפרד לשלום מחלום הצ'מפיונס. לך פוזנאן הביסה במשחק הראשון את הירושלמים 0:3, כשבטדי זה נגמר בעוד הפסד מבזה 4:2, ובסיכום הכללי 7:2. אכן פתיחה קשה.
שלוש עונות חלפו, ובעונת 1996/7 קיוו בבית"ר לתקן את המעוות. בית"ר קיבלה הגרלה 'קלילה' בדמותם של דייגים נורבגים. הקבוצה מהבירה זלזלה בבודו גלימט וראתה את עצמה בשלב הבא מבלי להתאמץ יתר על המידה. כגודל הזלזול, גודל הנפילה. היא חטפה 5:1 משפיל בראש ועוד בטדי, אבוי לבושה. בסיומה של אותה עונה, זכתה בית"ר באליפות ושבה למעגל המשחקים בליגת האלופות. אחרי שעברה סיבוב פגשה את ספורטינג ליסבון המאיימת, שהביסה אותה בבירת פורטוגל 3:0. בית"ר כנראה אהבה את זה בשלישיות. לאחר שנשרה לגביע אופ"א היא שוב נוצחה באותה תוצאה על ידי קלאב ברוז'. בית"ר יכלה להתרכז בליגה והיא שוב זכתה באליפות.
בעונה שלאחר מכן היא חטפה עוד סנוקרת מצלצלת בליסבון, הפעם מפורטוגלית אחרת, בנפיקה, שמחצה אותה 0:6 (כפולה של שלוש). אחרי שנשרה, ההגרלה בגביע אופ"א לא היטיבה עימה והיא שיחקה נגד גלזגו ריינג'רס. האייברוקס היה מאיים ומפחיד, ובית"ר נוצחה 4:2. בעונת 2000/1 אלי גוטמן הוליך את הקבוצה למפגש נגד פאוק סלוניקי. בית"ר שוב ניזוקה עם שלישייה, בסיומה נוצחה 3:1. אחרי 15 שנים רצופות בכישלונות, אכזבות ותבוסות באירופה, בבית"ר ייחלו לסיים סוף סוף את הרצף הרע. זה יקרה אולי רק בשנה הבאה.
נכנסו לפנתיאון
7.8.2008 / 0:54