"מאמן צריך להחליט אם הוא מגיע כדי להיות קישוט, או כדי לעשות משהו בכל משחק. אני לא יכול לשנות את סגנון המשחק שלי בגלל שאני משחק מול קבוצה טובה. אני יכול להפסיד בגדול או לנצח בגדול". [[יצחק שום]] התקשה להוריד אתמול את החיוך מפניו כשנכנס למסיבת העיתונאים באיצטדיון של פנאתינייקוס, נראה נינוח והעביר חוויות עם הכתבים היוונים על התקופה בה אימן באתונה.
כשהגיע הזמן לדבר, כמו שניתן להבין, הוא לא היסס לצאת בהצהרות חד משמעיות. הפועל תל אביב הולכת על התקפה.
"אני לא שוכח מה היה פה לפני שלוש שנים", אמר שום. "הזיכרונות ילוו אותי כל החיים, אבל כשאני פה עם הפועל המטרה היא לקחת נקודות גם מול פנאתינייקוס. בזמני היתה קבוצה שונה לגמרי, למרות שחמישה שחקנים עדיין משחקים בהרכב, אבל היא משחקת בסגנון שונה לגמרי".
מאמן הפועל התייחס גם להיעדר הקהל ואמר: "הייתי מעדיף שיהיו אוהדים משני הצדדים כי מדובר במועדונים משמעותיים וזאת חווייה להיות במשחק כזה".
"הם יפעילו לחץ על כל המגרש", הוסיף שום, "אבל הם יודעים שהם לא הולכים לשחק מול אוויר. אין סודות בכדורגל, כולם מכירים את כולם, את החולשות והיתרונות. כולם יודעים איך צ'לסי משחקת, והיא עדיין מנצחת בכל משחק, מה שמוכיח שטקטיקה היא רק חלק מהמשחק וחשוב מאוד המומנטום".
למסיבת העיתונאים, אגב, הגיעו עיתונאים מקומיים מעטים, ובהפועל מרגישים זלזול וכועסים. "אני מקווה שאחרי המשחק הם יצטערו על כך שהם מזלזלים בנו ככה", אמר יוסי אבוקסיס, והוסיף: "אם נוציא תוצאה טובה זה יהיה גם בשביל שומי".
שום החליט להשאיר את איוון יוליץ' בהרכב ושוב להשאיר את גילי ורמוט על הספסל. ברוך דגו, שיפתח שוב, הרשים באימון את הסקאוט של פנאתינייקוס ואמר: "כבוד גדול שמדברים עלי ככה, בטח בקבוצה כזאת". תומר חליבה ואבוקסיס התאמנו ויפתחו כנראה בהרכב.
הפועל ת"א: שביט אלימלך, תומר חליבה, טל חן, חאווייר פאאס, יגאל אנטבי, יוסי אבוקסיס, וואליד באדיר, סלים טועמה, ברוך דגו, אליניב ברדה, איוון יוליץ'.
אל תפספס
איוואן, השער כאן
יצחק שום מעולם לא הסתיר את חיבתו היתרה לכדורגל התקפי. כמי שנחשב לאחד המקורבים ביותר למאמן הנבחרת לשעבר, שלמה שרף, שום מודע היטב לתיאוריית השפיץ של הנעל. כשהגיע להפועל ת"א בחר שום באיוואן יוליץ', חלוץ בוסני בן 26, להיות המוציא לפועל העיקרי של אותה תיאוריה.
העלות של יוליץ' אותתה שזה עשוי להיות מהלך מבריק. שכר של 110 אלף דולר נטו לעונה, והעברה ללא תשלום מקבוצתו הקרואטית ורטקס, עוררו תקוות גדולות בבלומפילד. כאלה שרק היכולת של יוליץ' על כר הדשא מאפילה עליהן. עם שני שערים בלבד (אחד נגד בית"ר ירושלים, האחר נגד דומז'לה בגביע אופ"א), ים של החטאות מרגיזות וקו אשראי שעלול להצטמצם מבחינת שום, העתיד נראה הרבה פחות מבטיח.
זלאקו דאליץ, מאמנו של יוליץ' בוורטקס, ממליץ לשום ולאוהדי הפועל להתאזר בסבלנות. "יוליץ' בחור חיובי, חלוץ מהיר וחזק, ובעונה שעברה הוא היה הכובש המצטיין שלנו עם 12 שערים. בשנים הראשונות הוא לא מצא מקום בהרכב, כי היו לנו שחקנים שהציגו יכולת טובה משלו, אבל הוא השתפר בהמשך. חייבים להיות סבלניים אתו, לתת לו את השקט והזמן להיקלט, אחרת תהיה בעיה. שום חייב לתת ליוליץ' לפחות חצי שנה כדי לראות ממנו תפוקה".
אלא שלהפועל אין יותר מדי זמן אם לא רוצים שהליגה תברח וששלב הבתים בגביע אופ"א יהפוך לכישלון. מה גם שאליניב ברדה, גיל ורמוט וזיטו אוגבונה הם אופציות לא רעות מול מי שמסתמן כמחמיצן סדרתי. הפתעה? לא עבור מי שמכירים את יוליץ' קצת יותר טוב משום. "אני חושב שהבעיה שלו היא בטכניקה. יש לו משחק טוב בנגיעה בכדור, אבל כאשר המשחק מצריך יותר נגיעות ותנועה עם כדור מחוץ לרחבה הוא בצרות. הוא יודע לכבוש שערים, אבל יש לו בעיה רצינית בנגיעה האחרונה", מאבחן דאליץ.
"יש לו בעיה עם דברים בסיסים, כמו לעצור את הכדור או לתת פס אחרון לגול", ממשיך מרקו ברלגאק, כתב "ספורטקה נובוסטי". "אני זוכר שכאשר הבת שלו נולדה הוא מאוד רצה לכבוש שער לכבוד האירוע, ובאותו משחק הוא החמיץ לפחות שבע הזדמנויות בטוחות. המקרה הזה מלמד המון על הקריירה שלו, כי הוא שחקן שצריך את השקט שלו. כשהוא בלחץ הוא לא פוגע. אם שום לא ייתן לו את השקט, הוא לא יראה ממנו שערים בקרוב".
דראזן קורסלי, כתב העיתון הקרואטי "ג'וטראני ליסט", לא צופה גדולות לשידוך בין יוליץ' להפועל ת"א. "גם כשהוא הגיע לוורטקס דיברו עליו כהבטחה גדולה מאוד, אבל הוא לא עמד בציפיות. הוא לא שחקן מלהיב, לא מנהיג וגם אין לו שער שאפשר לזכור.
שום לא התלהב לדבר על יוליץ' - "אני לא מתייחס בנפרד לשחקנים. אני מצפה ממנו למה שאני מצפה מכל שחקן, החילופים שלו, הם על פי הנדרש במשחק - אבל שחקן בכיר בהפועל נשמע מודאג: "הוא לא פוגע במשחקים ובאימונים. הוא לא מראה משהו שאתה מצפה מחלוץ זר, שעולה הרבה מאוד כסף. לפעמים נראה שחסרים לו דברים בסיסיים של חלוץ, כמו תנועה לקבל כדור. עובדה שעד היום הוא לא מספק את השערים שציפו ממנו".
מה יכול ברלגאק להבטיח לשום ולאוהדי הפועל הערב באתונה? לא הרבה. "אם יוליץ' יידע לשחזר את העונה האחרונה שלו בוורטקס, הוא יכול להתאים לרמות של גביע אופ"א. כשהוא משחק משוחרר הוא יוצר לעצמו מצבים טובים להבקעה. הבעיה הגדולה היא שהוא גם מחמיץ הרבה מול השער וברמות הגבוהות אין כל כך הרבה הזדמנויות".
עדכון ראשון: 18.10.06, 21:06
עדכון אחרון: 19.10.06, 08:01
"למדתי את הפועל ת"א - ואת פנאתינייקוס"
ויקטור מוניוז, המאמן החדש של פנאתינייקוס, הצהיר אתמול - די כצפוי - כי המטרות של הקבוצה הן "ניצחון" ולצאת לדרך חדשה", אבל לא היסס להטיל את האחריות על חניכיו. "אני מודע למה שהאוהדים מצפים ממני, אבל מי שיעלה בסופו של דבר לשחק הם השחקנים", אמר.
"יש חשיבות רבה לכל משחק במסגרת האירופית ואנחנו עדיין לא עם הראש בדרבי נגד א.א.ק אתונה", טען מוניוז. "הייתי צריך ללמוד לקראת המשחק גם את הקבוצה שלי וגם את הפועל תל אביב. אני בקבוצה מעט זמן, אבל בכדורגל אתה אף פעם לא יודע מה יכול לקרות. אין בבית הזה פייבוריטית ואי אפשר לנצח בקלות אף קבוצה. ראינו כמה משחקים של הפועל ולמדנו את השחקנים שלה, גם להם יש נקודות חולשה ונעבוד על זה. אנחנו צריכים לנצח גם בלי האוהדים".
לוקאס וינטרה אמר: "אנחנו, השחקנים, מחוברים ומבינים את הציפיות שיש לקהל מאתנו. יצאנו לדרך חדשה וגם אם נפסיד מחר מוניוז לא יפוטר. אנחנו מכירים את השחקנים של הפועל ואנחנו צריכים לעבור את המשחק הזה".
יאניס קראגיאורגאס, כתב העיתון "פרס-טיים", סיפר: "המצב במועדון קשה מאוד. האוהדים לא מרוצים מהתוצאות ויש המון לחץ. פנאתינייקוס צריכה לנצח, הפערים בין המועדונים מספיק גדולים כדי שכל תוצאה אחרת תהיה כישלון".
על היחסים בין שום לקהל המקומי אמר קראגיאורגאס: "לאוהדים של פנא אין שום דבר מיוחד נגד שום והם בטח לא כועסים עליו. הוא עשה דבר נפלא והביא דאבל למועדון, אבל הם רצו לראות כדורגל יפה ופחות עניינו אותם התארים. את זה שום לא הביא להם".
פנאתינייקוס: פייר אבדה, לוקאס וינטרה, נאסיף מוריס, מיקאל אנטונסון, אנתוני סריץ', איגור בישקאן, סוטיריוס לאונדיו, סבסטיאן רומרו, אנדראס איבנסיץ', דמיטריס פאפאדופולוס, דמיטריוס סלפיגידיס