לאחר שהעלה את מאזנו בהדרגה מ-0 נקודות ל-5 ואחר כך ל-10, יותם הלפרין חזר לקלוע הלילה (בין שלישי לרביעי) במספרים חד ספרתיים. הלפרין רשם 5 נקודות בלבד, בהפסד סיאטל לאטלנטה 88:85, בליגת הקיץ בסולט לייק סיטי.
הלפרין שיחק 30 דקות, במהלכן החטיא שלשה בניסיון היחיד שלו, וקלע שתי זריקות לשתיים. הוא קטף שלושה כדורים חוזרים, חילק ארבעה אסיסטים, ביצע גניבה אחת, אבל הסטטיסטיקה שמעיבה יותר מכל על הערב היא הספרה 5 לצד מאזן איבודי הכדור.
הלילה לא יתקיימו משחקים, כשמחר תפגוש סיאטל את פילדלפיה וביום שישי תשחק מול דאלאס.
הלפרין ירד שוב ל-5 נקודות
19.7.2006 / 7:33