לא צריך להיות חזירים

אחד החודשים הקסומים שידע העם הגרמני בשנים האחרונות הגיע הערב (שבת) לסיומו, אחרי ניצחון גרמני 1:3 על פורטוגל בדרך למקום השלישי במונדיאל. קלינסמן, שהתחיל את הקריירה המקצוענית שלו ב"שטוטגארט קיקרס", ומאוחר יותר עבר לאחות הבכירה, שטוטגארט, נפרד מהקהל שליווה את נבחרתו לאורך המונדיאל באצטדיון בו התחיל לבנות את הקריירה המפוארת שלו.

כולם דיברו לפני המשחק על מירוסלב קלוסה, שניסה להשוות את שיא השערים של קלינסי במונדיאלים (11), ועל לוקאס פודולסקי, שנבחר לשחקן הצעיר המצטיין בטורניר. מי שגנב את ההצגה לבסוף היה בן גילו של פודולסקי, בסטיאן שוויינשטייגר, שבשתי פצצות מ-20 מטרים (56 ו-78) קרע את הרשת של ריקארדו וסלל עבור גרמניה את הדרך למקום השלישי. שער עצמי של פטיט המחליף בדקה 60 היה המסמר השלישי, לפני שנונו גומש, מחליף נוסף, צימק בדקה ה-87.

קלינסמן הושיב את באלאק על הספסל בגלל פציעה, ונתן את חולצת ההרכב ליינס נובוטני הותיק, וחשוב מכך, לאוליבר קאן, שבמספר הצלות גדולות הוכיח כי הוא לא פחות טוב מיינס להמאן.

פורטוגל, שהגיעה בטורניר הרבה יותר רחוק ממה שצפו לה, הציגה את אותו משחק פראי ומהיר, אבל היתה נחותה מהגרמנים בכל חלקי המגרש. כל גרמניה רצתה גביע, אבל אחרי התצוגה המסיימת וההתרגשות האדירה שהנבחרת שלה סיפקה לה, באמת שלא צריך להיות חזירים.

דקה 5: הגבהה לרחבה. מצלדר מוריד בראש, קהל בועט מצוין, אך הכדור פוגע בשחקן פורטוגלי ויוצא החוצה.

דקה 7: בסטיאן שווינשטייגר במתפרצת מצא מצוין את מירוסלב קלוסה, שבעט והחמיץ במעט את המסגרת.

דקה 14: פדרו פאולטה קיבל כדור מצוין שהציב אותו מול אוליבר קאן, אבל הגרמני ירד והציל שער בטוח.

דקה 19: סבסטיאן קהל מניף רגל ובועט כדור חכם שכמעט ומפתיע את ריקארדו.

דקה 26: לוקאס פודולסקי בועט בעיטה חופשית מצוינת, ריקארדו הודף טוב.

דקה 50: סימאו ברבוסה בעט בעיטה חופשית שחמקה מעל המשקוף של קאן.

דקה 53: פאולטה קיבל כדור ברחבה, הסתובב יפה, אבל בעט חלש.

דקה 56: גול! בסטיאן שוויינשטייגר קיבל כדור באגף שמאל, חתך למרכז ושיחרר כדור חזק מ-20 מטרים שמצא את הרשת של ריקארדו, 0:1 גרמניה.

דקה 60: גול! כדור חופשי לגרמניה. שוויינשטייגר בועט כדור חזק ושטוח, שפוגע בפטיט וחודר לשער של ריקארדו, 0:2 גרמניה.

דקה 62: דקו פרץ לרחבה ובעט כדור מצוין. אוליבר קאן זינק מצוין והדף לקרן.

דקה 77: פיגו הכין טוב לרונאלדו, שבעט חזק אבל שוב קאן היה במקום.

דקה 78: גול! שוויינשטייגר קיבל כדור במרכז, חתך מעט ימינה והניף את הרגל. ריקארדו לא הצליח להגיע לכדור המדויק שנחת בפינה הרחוקה, 0:3 גרמניה.

דקה 87: גול! פיגו הגביה כדור מצוין מצד ימין, נונו גומש זינק ונגח פנימה, 1:3 גרמניה.

הרכבים:

גרמניה: אוליבר קאן, פיליפ לאם, כריסטוף מצלדר, יינס נובוטני, מרסל ינסן, ברנד שניידר, סבסטיאן קהל, טורסטן פרינגס, בסטיאן שוויינשטייגר (הידסלברגר 79), לוקאס פודולסקי (מייק האנקה 70), מירוסלב קלוסה (אוליבר נויוויל 64).

פורטוגל: ריקארדו, פאולו פריירה, פרננדו מיירה, ריקרדו קוסטה, נונו ואלנטה (נונו גומש 69), קושטינה (פטיט 45), מאניש, סימאו סברוסה, כריסטיאנו רונאלדו, דקו, פאולטה (פיגו 78).

אצטדיון: שטוטגארט
צופים: 52,000
שופט: טורו קאמיקווה (יפן)
השחקן המצטיין: בסטיאן שוויינשטייגר (גרמניה)