בשביל האוהדים

בגרמניה ממשיכים להתאושש מההדחה הטרגית מבחינתם בחצי גמר גביע העולם, בו הפסידו 2:0 אחרי שספגו שני שערים מרגלי האיטלקים בדקות ה-118 וה-120. המפסידה השנייה בחצי הגמר, פורטוגל, סיימה את המירוץ שלה לגביע עם טעם רע בפה, כשההפסד שלה 1:0 לצרפת לווה ביותר מדי תלונות, הצגות ושאר ירקות שלא קשורים לכדורגל.

לזכותן של שתי הנבחרת ייאמר כי הן הודו שאיטליה וצרפת היו הראויות להמשיך הלאה לגמר ביום ראשון. כעת יש להן את ההזדמנות לסיים במקום השלישי היוקרתי (שבת, 22:00, ערוץ 10). כרגיל במעמדים הללו, ישנה תחושה קשה של אנטי קליימקס, שכן כל העיניים יהיו נשואות למשחק היחידי שנותר שבסופו מגיע פרס אמיתי, אבל אין ספק שעבור המארחת גרמניה חשוב יהיה לסיים את הטורניר בנימה חיובית ושמחה, וכך ייזכר מבחינתם גביע העולם 2006 כחיובי ושמח באופן כללי.

מי שלא ישחק בשבת הוא הקפטן מיכאל באלאק, שסובל מכאבים בברך שמאל. הוא אולי היחידי בנבחרת שיכול להיות מאוכזב מהטורניר, בטח לאור היכולת המופלאה שהציג בהעפלה של גרמניה לגמר ב-2002.

אי לכך ובהתאם לזאת במוקד בקרב על המקום השלישי יעמוד מירוסלב קלוסה, שהבקיע עד כה חמישה שערים, ורוצה לסיים את המונדיאל ככובש המצטיין. הוא היה בספק למשחק, אבל הצוות הרפואי של גרמניה הכשיר אותו בזמן.

"זה באמת יהיה נפלא להיות מלך השערים, כי אז לפחות תואר אחד יישאר בגרמניה", אמר קלוזה. "אבל כולם יודעים שאני שחקן קבוצתי, ורק המשחק מעניין אותי".

שני שערים של החלוץ הגרמני המוביל יעלו את סך הכיבושים שלו במשחקי גביע העולם ל-12, אחד יותר ממאמנו יורגן קלינסמן. "קלוסה יפתח, ואני מקווה שיבקיע שער או שניים כדי להבטיח לעצמו את תואר מלך השערים", פירגן קלינסי. "אנחנו רוצים לתת לאוהדים הרבה סיבות לשמוח בשבת. כמובן שהיינו מעדיפים להיות בברלין, אבל נאלץ להסתפק במיני-גמר הזה בשטוטגארט".

כאות של כבוד לאוליבר קאן, קלינסמן החליט לתת לו לפתוח בשער הנבחרת מול פורטוגל. "אנחנו חייבים לאוליבר את מחווה הזו, ואף אחד בעולם לא ימנע ממנו את הזכות לשחק במשחק הזה", אמר המאמן. "הוא שיחק תפקיד מרכזי, כמעט כמו עוזר מאמן. הייתה לו השפעה גדולה על ההתפתחות של כל הצעירים הללו".

ההדחה של פורטוגל, להבדיל מזו של גרמניה, לוותה בהרבה תסכול ואצבעות מאשימות כלפי הסגנון האלים של חניכיו של פליפה סקולארי, כמו גם הנטייה שלהם ליפול ברחבה בשאיפה לקבל שריקה לבעיטת עונשין מ-11 מטרים.

"מן הסתם הייתי מעדיף לשחק בגמר, אבל אנחנו יכולים להיות גאים במה שהשגנו", אמר סקולארי. "היה תענוג לעבוד עם השחקנים האלה, וננסה לתת הצגה. שני הצדדים והמאמנים מכבדים אחד את השני".

האוהדים הפורטוגלים, להבדיל מהשחקנים שלהם, קיבלו הרבה אמפתיה מעולם הכדורגל, בגלל הצבעוניות שלהם והשמחה שמביאים איתם לכל מקום. גם לסקולארי היו מילים טובות בנושא. "עלינו להיות אסירי תודה לכל אוהדים שלנו, שלא התעייפו לרגע ודחפו אותנו קדימה", אמר הברזילאי. "זו הסיבה שלא נוותר גם על המשחק האחרון. אנחנו רוצים להודות להם, ולכן ננסה להיפטר מהעצבות הזו, ולהתמקד במטרה. אף אחד לא יכול לזלזל במקום שלישי בגביע העולם. נעלה אל הדשא עם אותה מחויבות שהראנו עד היום".

* גרמניה ופורטוגל נפגשו 14 פעמים, עם 6 ניצחונות לגרמנים, 5 תוצאות תיקו, ו-3 ניצחונות לפורטוגלים. עם זאת, המשחק האחרון בין השתיים נגמר ב-0:3 לפורטוג ביורו 2000, עם שלושער של קונססאו.

* ב-1985 הפכה פורטוגל לנבחרת הראשונה שמנצחת את גרמניה בביתה במוקדמות גביע העולם, במשחק שנגמר בתוצאה 0:1. ההתמודדות התקיימה בשטוטגארט, אותו מקום בו יתקיים המשחק על המקום השלישי.

* זו הפעם הרביעית שגרמניה משחקת על המקום השלישי. ב-1934 הם גברו על אוסטריה 2:3, ב-1958 הפסידו לצרפת 6:3, וב-1970 ניצחו את אורוגוואי 0:1.

* גרמניה הצטרפה השבוע לצ'ילה (1962), איטליה (1990) ודרום קוריאה (2002) כמארחות שמפסידות בשלב חצי הגמר.

* ב-2006 יש לגרמניה שני הפסדים בלבד, לעומת שבעה ניצחונות ותיקו אחד. שני ההפסדים הגיעו מול איטליה.

* ה-0:2 של איטליה היה הפעם השלישית בלבד מאז התמנה יורגן קלינסמן ביולי 2004 למאמן שנבחרתו לא כובשת.

* יינס להמן, פיליפ לאהם ופר מרטסקר לא החמיצו דקה אחת במונדיאל. כל זה ישתנה במשחק הקרוב, כאשר קאן יפתח בשער.

* קלוסה הוא אחד מ-12 שחקנים בלבד שהבקיעו שערים במאזן דו ספרתי, 10 במקרה שלו. גרד מילר (14), קלינסמן (11) והלמוט ראהן (10) הם הגרמנים שברשימה.

* קלוסה עשוי להיות מלך השערים החמישי שמגיע מהמארת. הקדימו אותו הברזילאי אדמיר (1950), הצ'ילאני לאונל סאנצ'ז (1962), הארגנטינאי מריו קמפס (1978), והאיטלקי טוטו סקילאצ'י (1990).

* סקולארי ינסה להשוות את ההופעה הטובה ביותר של פורטוגל בגביע העולם, כשסיימה במקום השלישי בבכורה שלה בטורניר ב-1966. אחרי הפסד למארחת אנגליה בחצי הגיע ניצחון 1:2 על ברה"מ.

* ההפסד 1:0 לצרפת היה הראשון לאחר 17 משחקים רשמיים רצופים בהם חניכיו של סקולארי לא ירדו מנוצחים.

* ריקרדו קארבליו, פרננדו מיירה והשוער ריקרדו שיחקו בכל דקה בגביע העולם. קרבאליו לא ישחק מול גרמניה בגלל צהובים. מיירה רגיל לשחק באצטדיון של שטוטגארט, שם הוא חתום.

* מאז שאליפות אירופה הרחיבה את עצמה ב-1980, אף אחת מהקבוצות שסיימו במקום השלישי בגביע העולם לא העפילו ליורו שלאחר מכן.

גרמניה: קאן; יאנסן, מצלדר, הות', לאהם; שניידר, קהל, בורובסקי, פרינגס; פודולסקי, קלוזה

פורטוגל: ריקרדו; פריירה, מיירה, קושטה, ואלנטה; קושטיניו, מניש, פיגו, רונאלדו, דקו; פאולטה