"החלום יכול להתגשם"

פיליפה סקולארי התמוגג מאושר אחרי הניצחון הדרמטי בפנדלים (1:3), ששלח את פורטוגל לחצי הגמר ואת האנגלים הביתה. רצף הניצחונות הרצופים של סקולארי אומנם נפסק, אבל זה לא מנע ממנו להשפריץ חיוכים לכל עבר ולהחמיא לכולם.

"קודם כל, כל הכבוד לאנגלים, ששיחקו בצורה מדהימה עם עשרה שחקנים", אמר סקולארי, "זו הייתה התמודדות מחשמלת".

הפורטוגלים לא כבשו במשך 120 דקות, על אף שאנגליה שיחקה בעשרה שחקנים מהדקה ה-62 אחרי ההרחקה של ווין רוני. לסקולארי היו הרבה תירוצים. "לא הצלחנו לנצל את היתרון כי בעטנו יותר מדי מחוץ לרחבה", הסביר הברזילאי, "אנגליה הייתה מאוד קרובה לשער, זה היה כאילו שיחקנו 11 מול 11".

הכוכב הגדול היה ריקארדו, שהפך לשוער הראשון בתולדות המונדיאל שהודף שלושה פנדלים. "זה היה המשחק החשוב שלנו, ואני מאוד שמח וגאה בעצמי שעצרתי שלוש בעיטות", אמר השוער.

גם כוכב העבר הפורטוגלי אוזביו חגג בסיום המשחק. "כמו שאמרתי הרבה פעמים בעבר, אני מאמין בקבוצה הזאת", אמר אוזביו, "אם צריך, הנבחרת הזאת תמות על המגרש. החלום יכול להתגשם".

מנגד, המאמן המפסיד סוון גוראן אריקסון יעזוב את הנבחרת האנגלית בצורה מאכזבת אחרי חמש שנים וחצי בממלכה. "אנחנו מחוץ לטורניר וזה כואב. אני לא חושב שהגיע לנו להפסיד", אמר השבדי. "היינו בסדר גמור. במחצית השנייה התחלנו לשלוט במשחק כמו שציפינו לפני, אני חושב שהחזקנו מעמד יפה בעשרה שחקנים".

האנגלים שוב הפסידו בפנדלים, ויצטרכו לעשות חשבון נפש לגבי הלוזריות שאופפת אותם בטורנירים הגדולים. "אני באמת עצוב על זה שהפסדנו שוב בצורה הזו", אמר אריקסון בסיום, "התאמנו כל כך הרבה על בעיטות מ-11 מטר, אני לא יודע מה עוד אפשר לעשות".