שומרי מסורת

זה שוב קרה להם. האנגלים הגיעו פעם נוספת לבעיטות הכרעה מ-11 מטר, והפסידו בדרך האכזרית ביותר שיש לכדורגל להציע. הפעם אין קורבן אחד שיירשם בדפי ההיסטוריה כמחמיצן הדרמטי (ג'רארד, למפארד וקארגר החמיצו), אבל המסורת הלוזרית נשמרת. פורטוגל ניצחה 1:3 בפנדלים אחרי 120 דקות ללא שערים, והנבחרת של סקולארי העפילה לארבע הגדולות. בסופו של דבר, היה זה עוד משחק מאכזב מאז התחילו השלבים המכריעים של המונדיאל, שנפתח בצורה טובה אבל צולל לאחרונה לרמה מדאיגה.

אחרי שהשיגה שלושה ניצחונות ותוצאת תיקו אחת, אנגליה דווקא הגיעה אופטימית למשחק רבע הגמר מול פורטוגל. הנבחרת של סקולארי הגיעה בהרכב חסר אחרי ההרחקות בשמינית הגמר מול הולנד (דקו וקושטיניה), ולמרות שאריקסון ראה את השחקנים שלו מציגים יכולת לא מרשימה עד עתה, באנגליה הרגישו שזה הזמן שלהם.

המשחק נפתח בצורה לא רעה, עם הזדמנויות ליד שני השערים, אבל מהר מאוד שוב החשש מספיגה גבר על יצר ההרפתקנות של המאמנים, ועוד פעם נאלצנו לחזות ב-90 דקות רעות ללא שערים.

הדרמה הגדולה במשחק התחוללה בדקה ה-62, אז ווין רוני דרך באגרסיביות על אשכיו של קרבאליו והורחק. האנגלים נותרו בעשרה שחקנים וללא הקפטן דייויד בקהאם, שנפצע והוחלף. הפורטוגלים התחילו ללחוץ יותר על ההגנה הנסוגה של אנגליה, אבל לא הצליחו לכבוש, והמשחק הלך להארכה.

דווקא בעשרה שחקנים השתחררו מעט האנגלים והגיעו להזדמנות, אבל גם בתוספת הזמן שתי הנבחרות לא השכילו לכבוש, והעונש הראוי להן הוא לעוף מהמונדיאל בדרך כואבת - פנדלים.

האנגלים, כהרגלם, יחפשו ראש לערוף, וסביר להניח שיהיה זה ראשו של ווין רוני, שחטא במעשהו של בקהאם מ-1998, והורחק באדום לא אחראי. בשורה התחתונה, גם האנגלים יודעים שלא הגיע להם להמשיך לחצי הגמר, ו-120 הדקות המשעממות ייצגו נאמנה את היכולת שלהם מכל הטורניר. מנגד, לסקולארי אומנם נגמר הרצף של הניצחונות הרצופים, אבל הוא הוכיח שהוא אחד הווינרים הגדולים שיש כיום בכדורגל העולמי.

דקה 9 - ווין רוני השתלט על הכדור מרחק 18 מטרים מהשער של ריקארדו, אבל הבעיטה שלו נקלטה בקלות על ידי השוער הפורטוגלי.

דקה 10 - איבוד כדור של טרי הגיע לרונאלדו, שפרץ ובעט לשער, אבל רובינסון היה במקום.

דקה 13 - כדור חופשי לא הורחק כיאות על ידי ההגנה האנגלית, אבל רובינסון השתלט על הכדור לפני שתיאגו הספיק לדחוק אותו פנימה.

דקה 19 - מסירה מצוינת של פיגו מצאה את רונאלדו, אבל האחרון החליט ללכת לבד והבעיטה שלו התעופפה מעל לשער.

דקה 44 - עבירה על ג'ו קול הביאה לבעיטה חופשית לזכות אנגליה ממצב נוח לבקהאם, אבל הבעיטה שלו נהדפה על ידי החומה.

דקה 45 - למפארד קיבל כדור והחליט לבחון את ריקארדו עם בעיטטה חזקה מחוץ לרחבה. השוער הפורטוגלי הצליח לקלוט.

דקה 52 - הקפטן האנגלי דייויד בקהאם לא יכול להמשיך לשחק, והוחלף על ידי לנון.

דקה 53 - קרן אנגלית מדויקת נחתה על הרגל של למפארד, אבל הבעיטה שלו הייתה לא מדויקת, וההזדמנות המצוינת בוזבזה.

דקה 59 - פריצה יפהפייה של לנון הביאה אותו למצב נוח ברחבה, הכדור הגיע לרוני, שבעט בשלומיאליות הצידה. ג'ו קול ניסה לכבוש, אבל מחמישה מטרים הכדור עלה מעל לשער.

דקה 62 - רוני העצבני דרך על אשכיו של קרבאליו, השופט לא היסס ושלף לו את האדום (אחרי שחברו לקבוצה באנגליה, כריסטיאנו רונאלדו, עודד אותו לעשות כך). אנגליה בעשרה שחקנים.

דקה 69 - ג'רארד פרץ יפה באגף הימני, אבל מסירת הרוחב לא מצאה את קראוץ'.

דקה 79 - גלישה נפלאה של פרדיננד לרגליים של נונו ולנטה הצילה שער בטוח לפורטוגל.

דקה 81 - מיגל השאיר כדור לויאנה, שבעט חזק מ-20 מטר, אבל לידיים של רובינסון.

דקה 83 - למפארד ירה כדור חופשי, ריקארדו הדף לא טוב למרכז הרחבה, אבל לנון בעט חלש את הריבאונד לידיים של השוער הפורטוגלי.

דקה 99 - ג'רארד חדר יפה לרחבה והרים כדור יפה לקראוץ', אבל ניתור אדיר של מיגל הקדים את החלוץ האנגלי.

דקה 106 - לנון שוב פרץ יפה לרחבה והופל, השופט קבע בצדק כי לא הייתה עבירה.

דקה 108 - נגיחה מצוינת של פוסטיגה הכניעה את רובינסון, אבל הקוון בצדק הניף את הדגל והשער נפסל מחמת נבדל.

דקה 120 - מיגל הכניס כדור למאניש, אבל ממצב נוח הוא שלח כדור לשמים.


הפנדלים:
פורטוגל - סימאו בעט שטוח שמאלה, ופנימה. 0:1.
אנגליה - למפארד בעט ימינה, ריקארדו הדף.
פורטוגל - הוגו ויאנה בעט לקורה, עדיין רק 0:1.
פורטוגל - הארגריבס בעט שמאלה, ופנימה, 1:1.
פורטוגל - פטיט בעט החוצה, עדיין 1:1.
אנגליה - ג'רארד בעט ימינה, ריקארדו זינק והציל.
פורטוגל - פוסטיגה בעט שמאלה, ופנימה. 1:2 לפורטוגל.
אנגליה - קראגר בעט שטוח, ריקארדו הדף שוב.
פורטוגל - רונאלדו בעט ימינה ופנימה, 1:3. פורטוגל בחצי הגמר.

הרכבי הקבוצות:
אנגליה: פול רובינסון, גארי נוויל, ג'ון טרי, ריו פרדיננד, אשלי קול, אוון הארגריבס, דייויד בקהאם (ארון לנון, 52), ג'ון למפארד, סטיבן ג'רארד, ג'ו קול (פטר קראוץ', 65), ווין רוני.

פורטוגל: ריקארדו, מיגל, נונו ולנטה, קרבאליו, מיירה, לואיס פיגו (פוסטיגה, 86), פטיט, מאניש, טיאגו (הוגו ויאנה, 74), כריסטיאנו רונאלדו, פאולטה (סימאו סברוסה, 63).

איצטדיון: גלזנקירשן.
צופים: 52,000.
שופט: הורסיו אליזונדו (ארגנטינה).
איש המשחק של פיפ"א: אואן הארגריבס (אנגליה).