עם סיום קרב הפנדלים, שהעלה את גרמניה לחצי הגמר אחרי 2:4 בבעיטות ההכרעה על ארגנטינה, החלה מהומה רבתי במרכז המגרש בין שחקנים משתי הנבחרות. השופט הצ'כי לובוש מיכל נקלע למהומה שכללה בעיטות ואגרופים, ונמשכה כדקה וחצי לעיני 72 אלף הצופים באיצטדיון בברלין.
מאמני שתי הנבחרות ניסו בסיום להמעיט בערך התקרית, אבל בפיפ"א לא מתכוונים לעבור עליה לסדר היום. לאחר צפיה מדוקדקת בקלטת המשחק צפויות שתי הנבחרות להיענש, כשבפיפ"א מתכוונים לחקור את האירוע במהירות. "ברור שיש צורך בבחינה דחופה, במיוחד לגבי הנבחרת הגרמנית שתשחק בחצי הגמר", אמר דובר פיפ"א מרכוס זיגלר.
לאחר התקרית ספג לאנדרו קופרה מארגנטינה, שלא שותף במשחק, כרטיס אדום. תמונה שהוצגה בעיתון גרמני הראתה את קופרה בועט בחזהו של מרטסאקר.
המנג'ר הטכני של גרמניה, אוליבר בירהוף, נתפס בעדשות המצלמה במרכז המהומה. לטענתו, בלם גרמניה פר מרטסאקר נדחף על ידי שחקן ארגנטיני. "פר מאוד על מעשה לא ספורטיבי, ואז השחקנים התחילו לרוץ אחד לכיוון השני. ראיתי את זה וניסיתי להפריד כדי שהם לא יעשו שום דבר טפשי".
לפי יורגן קלינסמן, מדובר ברגע של להט, ולא יותר: "אני רוצה להזכיר לאנשים שבכדורגל יש כל כך הרבה מתח, כל כך הרבה רגשות, ואם המשחק נמשך עד פנדלים מישהו יכול לאבד שליטה", אמר. "הכדורגל הוא אמוציונלי וזה נורמלי. זה לא ביג דיל, אין בעיה עם זה".
חוסה פקרמן הוסיף: "לפעמים הרגשות באים מעצמם במשחק, וזה לא מה שאנחנו מרגישים. יש בינינו לבין גרמניה כבוד הדדי, וזה קרה בלהט הרגע".
הניפוף של טים בורובסקי לעבר שחקני ארגנטינה לאחר שהבקיע את הפנדל אותו בעט, היה כנראה המהלך שהצית את האש. בורובסקי עצמו טען בסיום שהארגנטינים ניסו להתגרות בו לפני שבעט את הפנדל. "אני לא רוצה להיכנס לפרטים, אבל הארגנטינים לא בדיוק תמימים, הם לא קדושים", אמר.
פיפ"א החליפה את הכרוז באיצטדיון בברלין, לאחר שדחף את האוהדים הגרמנים לעידוד הנבחרת המקומית מול ארגנטינה. הכרוז הותיק, אנדראס ונזל, לא ימשיך בתפקידו במונדיאל. "לא היה לכך מקום בנייטראליות המאוזנת של כרוז, וזה לא מקובל", אמר דובר הועדה המארגנת.
עדכון ראשון: 1.7.06 10:20
עדכון אחרון: 1.7.06 16:15
"הכדורגל אמוציונלי, וזה נורמלי"
1.7.2006 / 10:20