אואן: "אני מרגיש אשם בפציעה"

"כולם חשבו שאני מרחם על עצמי אחרי הפציעה שלי. אלה לא רחמים עצמיים - זוהי תחושת אשם". כך אומר מייקל אואן, חלוץ ניוקאסל ונבחרת אנגליה, שייעדר לפחות חמישה חודשים בשל הקרע ברצועות הברך, פציעה קשה שעבר כבר בפתיחת המשחק מול שבדיה (2:2).

"שלחתי הודעות SMS לכל מיני אנשים, הודעות של התנצלות", אמר אואן. "אני מתנצל בפני אנגליה ונבחרתה, אני חושב על האוהדים של ניוקאסל. אני חושב על יו"ר ניוקאסל, פרדי שפארד, שהשקיע בי כל כך הרבה כסף. כמה פעמים האנשים האלה ראו אותי משחק? 11 בסך הכל".

ובניוקאסל עצמה קיבלו, כמובן, את הפציעה באכזבה עצומה: "כעת אני מבין למה אלכס פרגוסון היה כל כך קופצני ורגיש לשיתופו של ווין רוני", אמר גלן רודר, מאמן המאגפייז, והוסיף במרירות: "בסופו של יום, רוני יהיה כשיר כנראה להתמודד עם יונייטד על האליפות ואנחנו נסתדר בלי אואן".

אואן הביע תקוה שאנגליה תסתדר בלעדיו: "אמרתי לסוון שאחזור לגמר הגביע. אני אולי פצוע ולא אשחק, אבל אני עדיין רוצה מדליה סביב הצוואר".