התגובות לניצחון הגדול של נבחרת ארגנטינה לא איחרו להגיע גם במדינה הדרום אמריקאית. אלפי אנשים יצאו לרחובות בואנוס איירס כשהם מצויידים בחולצות של הנבחרת ובדגלי המדינה. אנשים השליכו קונפטי מחלונות בתיהם, והנהגים צפרו ללא הפסקה. מוכרי המזכרות לא פיספסו את ההזדמנות ועם שריקת הסיום של המשחק יצאו לרחובות כדי למכור את מרכולתם.
"זאת הפעם הראשונה שאנחנו יכולים לראות את המונדיאל בבית הספר", אמרה אנה לורה רודריגז בת ה-16. מבעוד מועד, הוחלט במערכת החינוך הארגנטינאית שהתלמידים יצפו במשחקי הנבחרת הארגנטינאית במכשירי טלוויזיה שיוכנסו לכיתות במיוחד, וזאת כדי למנוע הברזות המוניות. "עדיף שהם יפסידו 90 דקות של לימודים מאשר יום שלם", אמרה אלחנדרה באריונואבו, אם לילד בן 12, בזמן שבנה קופץ עם חבריו אחרי עוד שער של ארגנטינה.
המשחק, שהתקיים בשעות הבוקר המאוחרות בזמן מקומי, דאג לכך שהרחובות היו מרוקנים מאנשים. עובדים רבים קיבלו הפסקה של שעתיים כדי לראות את המשחק, והתחבורה הציבורית כמעט ופסקה מלפעול בזמן ההתמודדות.
במהלך כל שער ארגנטינאי, נשמעו צפירות של מכבי האש, שהפעילו אותן לאות שמחה. "עכשיו יש לנו נחמה בדמות עלייה לשלב הבא", אמר אבלינו קריאטי, מסז'יסט תושה הבירה, "אנחנו יודעים שיש עוד משחק אחד בבית הזה, אבל אנחנו לא יכולים להפסיד עם הכדורגל שאנחנו משחקים".
בתי הקפה בערים הגדולות בארגנטינה נצבעו בצבעי הדגל עוד בטרם המשחק, וכל הטלוויזיות בחנויות האלקטרוניקה היו מכוונות לתחנה שמשדרת את המשחק.
"יחסית לעובדה שיום שישי, הרחובות ריקים לגמרי. זה ברור, הכדורגל מאחד את כל האנשים ואת כל המעמדות", סיכם קרלוס חימנז, נהג מונית.
חגיגות בבואנוס איירס
17.6.2006 / 13:21