"הצדק נעשה"

אוסטרליה הייתה היום (שני) לנבחרת הראשונה במונדיאל 2006 שחוזרת מפיגור ומנצחת. עד הדקה ה-84 הוליכה עליה יפן 0:1 משער שנוי במחלוקת, אבל הקלישאות על רוח הלחימה האוסטרלית התגשמו, וה"סוקרוס" הישוו, וניצלו את ההלם היפני כדי לכבוש שניים נוספים ולנצח 1:3.

הארי קיואל דיבר על הרוח האוסטרלית ועל המחליף טים קייהיל שכבש צמד: "יש לנו גישה בלתי מתפשרת וסגל חזק. ספגנו שער שכנראה היה לא חוקי, אבל טים (קייהיל) כבש צמד גדול וג'ון (אלואיסי) חתם תצוגה מצוינת שלנו. יפן הגנו והקשו עלינו מאוד, אבל ידענו שבסוף נעשה את זה. נזקקנו לקמצוץ מהגאונות של טים ועשינו את זה".

חוס הידינק, מאמן ה"סוקרוז", התייחס לטעות השיפוט שעלתה לנבחרתו בפיגור: "הצדק נעשה במשחק הזה. לדעתי השופט יודה לאלוהים על התוצאה הזו. היה פאול ברור על השוער שלנו". מיד אחרי הגול, המאמן ההולנדי זינק לעמדות השידור כדי לצפות בהילוכים החוזרים, והתקוטט עם השופט הרביעי שניסה למנוע זאת ממנו.

"אני מתנצל על האירוע, אבל רק קצת, לא לגמרי", אמר הידניק. "כולם ביציע יכולים לראות את ההילוך החוזר, והיחידי שאסור לו זה אני. הם חוסמים את המסך, זה מגוחך. בגלל זה רבתי איתם, אבל בסוף זה הסתדר".

הידינק המשיך ודיבר על שחקניו: "זה פשוט כיף לאמן את החבר'ה האלה, הם לעולם לא נכנעים. להיות חלק מהגביע העולמי זו חוויה שכולנו שמחים להיות חלק ממנה".

מאמן נבחרת יפן, זיקו, תלה את הפסד נבחרתו במזג האויר: "ביזבזנו הזדמנות נהדרת. היו לנו כמה הזדמנויות להכריע את המשחק אבל החום היום לא עזר לנו. היו 38 מעלות, ואיבדנו את הריכוז ואת הנקודות".