המירוץ לשיא העולמי בריצת ה-100 מטרים נמשך. אחרי שג'אסטין גאטלין הישווה את שיאו העולמי של אסאפה פאוול בתחילת העונה, היו אמורים הערב (ראשון) השניים להתחרות ביניהם בפעם הראשונה השנה, בגראנד פרי גייטסהד באנגליה.
בסופו של דבר, הסוכנים דחו את המפגש בין השניים לשלב מאוחר יותר החודש ופאוול התייצב לבדו לתחרות באנגליה. הרוח הנגדית החזקה שנשבה בגייטסהד בתחילת הערב לא הפריעה לג'מייקאני, שהתייצב בכוחות מחודשים לריצת הגמר וקבע בפעם השניה בקריירה זמן של 9:77 שנ'.
פאוול בן ה-23 נעזר ברוח גבית של 1.5 מטר לשניה ואמר בסיום: "ככה אני רץ. ככה רצים כדי לשבור שיא עולם". מי שסיים במקום השני בריצה ההי מייקל פרייטר הג'מייקני (10:06 שנ') כאשר למקום השלישי הגיע באופן מפתיע דווין צ'יימברס הבריטי (10:07 שנ'), שחזר מעונש השעייה של שנתיים בגין שימוש בחומרים אסורים.
אסאפה פאוול קבע שוב 9:77
11.6.2006 / 20:13