עצוב, אבל כעת זה סופי, לפחות לפי ה"מירור" הלונדוני: אלן שירר לא יחזור ללבוש את מדי ניוקאסל. ברגלו של החלוץ בן ה-35, שנפצע אתמול (שני) במשחק מול סנדרלנד (1:4 למאגפייז) אובחן קרע ברצועה הצולבת, ושירר עצמו הודה: "אני נאלץ לפרוש".
שירר נפצע לאחר שסובב את רגלו בדקה ה-70, תשע דקות לאחר שהבקיע בבעיטת-11. עוד לפני הבדיקות הוא ידע שהתוצאות יהיו חמורות: "זה הסוף. לא נראה לי שאחזור לשחק. אמתין לתוצאות בבוקר, אבל אם הפגיעה היא ברצועות - איאלץ להודיע על פרישה".
שירר הוסיף, כי אם יש משהו מנחם אותו, זו העובדה שסיים במשחק כזה את הקריירה: "אם הצלחתי לעזור לג'ורדיז לנצח 1:4, אני שמח שכך אני פורש. לפני חמש או שש שנים החמצתי פנדל נגד סנדרלנד וחיכיתי הרבה זמן כדי לכבוש אחד".
שירר פתח ב-395 משחקים במדי ניוקאסל, בהם הבקיע 206 שערים. בסך הכל בקריירה המקצוענית שלו כבש החלוץ 409 שערים, 30 מהם במדי נבחרת אנגליה.
שירר סיים את הקריירה
18.4.2006 / 14:14