וועדת השופטים לפרס ישראל הכריזה היום (שלישי) רשמית על רלף קליין ויעקב חודורוב כחתני פרס ישראל לשנת 2006. הפרס, שניתן כאות הוקרה למפעל חיים למען המדינה, יוענק לשניים בטקס חגיגי ביום העצמאות.
יעקב חודורוב נולד ב-1928. הוא שיחק לאורך הקרייירה במכבי והפועל ראל"צ, הפועל תל אביב, הפועל רמת גן, שמשון תל אביב ואימן את הפועל חולון. חודורוב הוא אחד השוערים הגדולים בתולדות הכדורגל הישראלי, והצטיינותו זיכתה אותו בהצעות מארסנל, דאנדי יונייטד ופנרבחצ'ה, אך לאורך כל הקריירה הוא נשאר בישראל. זכה בשתי אליפויות, עם הפועל ת"א והפועל רמת גן, ובגביע אחד (במדי הפועל ת"א). הופיע במדי הנבחרת 31 פעמים, ומשחקו הזכור ביותר היה נגד וויילס, בקרדיף ב-1958, בו נבעט הכדור לעברו 150 פעם. ישראל הפסידה 0:2, אך חודורוב הפך לגיבור לאומי.
רלף קליין נולד ב-1932, והוא אחד מגדולי השחקנים והמאמנים בתולדות הכדורסל הישראלי. שיחק במכבי תל אביב ובנבחרת ישראל, ואימן את מכבי תל אביב, נבחרת ישראל, נבחרת הנוער, הפועל גן שמואל, הפועל ירושלים, הפועל חיפה, נבחרת גרמניה, סאטורן קלן, הפועל תל אביב, הפועל גבת, הפועל חולון, הפועל אילת ומכבי נתניה. הוביל את מכבי תל אביב לגביע אירופה הראשון בתולדותיה, ב-1977, ואת נבחרת ישראל להישגה הטוב ביותר, מקום שני באליפות אירופה ב-1979. זכה כמאמן ב-14 אליפויות ו-10 גביעים.
נולד בברלין, גרמניה, וגדל בבודפשט, הונגריה, שם עבר את השואה. עלה לישראל ב-1950 והצטרף למכבי תל אביב. היה קלע חוץ מצטיין בקבוצה בשנות ה-50 ובתחילת שנות ה-60. זכה בשמונה אליפויות ושישה גביעים כשחקן וקלע 318 נקודות ב-68 משחקים בנבחרת. ב-1964 פרש ממשחק ופנה לאימון, ומונה מיד למאמן נבחרת הנוער. לאחר כישלון באליפות הראשונה, הוביל את הנוער למקום השביעי באליפות ב-1968. במקביל הדריך את הפועל גן שמואל. בעונת 1969/70 מונה למאמן במכבי ת"א, לקח אליפות וגביע בכל אחת משלוש עונותיו הראשונות, אך בשל כישלונות בגביע אירופה פוטר ב-1972. באותה שנה הוביל את נבחרת הנוער להישג הטוב בתולדותיה, מקום רביעי באליפות אירופה בזדאר, קרואטיה, לרבות ניצחון גדול על ברה"מ.
ב-1975, אחרי שאימן בהפועל חיפה ובהפועל ירושלים, שב לתפקיד עוזר המאמן בקבוצת נעוריו, לצידו של האמריקאי פרד דווילי. לאחר שדווילי פוטר, תפס את מקומו, ובעונה הבאה הוביל את הקבוצה לזכיה בגמר גביע אירופה לאלופות. אחרי השתלמות בארה"ב ב-1980/1 (אז זכתה הקבוצה בגביע שני) חזר לעמדת המאמן לשתי קדנציות נוספות, גם כמנהל מקצועי, עד שהתפטר במהלך עונת 1995/6.
ב-1983 עורר קליין סערה כשעבר לאמן בקבוצת סאטורן קלן הגרמנית, למרות משקעי העבר בין ישראל לגרמניה ועברו האישי. בהמשך שבר טאבו נוסף, כשאימן את יריבתה השנואה של מכבי ת"א, הפועל, וזכה בה בגביע המדינה ב-1993. פרש מאימון בליגה הראשונה בתום עונת 1997/8, לאחר שמכבי נתניה, אותה הדריך, ירדה לליגה השניה. גם כיום הוא מאמן נערות בבית הספר ויצ"ו הדסים. החלים לאחרונה ממחלה קשה.
רלף קליין ויעקב חודורוב הם חתני פרס ישראל
31.1.2006 / 19:16