הבונדסליגה חזרה הערב (שישי) מפגרת החורף, אבל הדובים התעוררו, חוטבי העצים חזרו ממשמרתם ודבר לא השתנה.
באיירן מינכן ניצחה 1:3 בחוץ את בורוסיה מינשנגלאדבך והגדילה את הפער בצמרת ל-9 נקודות, לקראת שאר משחקי המחזור שיערכו בשבת. רוי מקאי ההולנדי כבש צמד לזכות באיירן (13, 69), מיכאל באלאק כבש אחד (55). ווסלי סונק הבלגי לזכות גלאדבך (56).
המבורג צרפה את דה יונג
המבורג לא מוותרת על האליפות. הקבוצה הגרמנית, שהשאילה לפני מספר ימים את הברזילאי אאילטון מפנרבחצ'ה, סגרה עסקת ענק נוספת כשהעביר אליה את אחד היהלומים הגדולים באירופה, נייג'ל דה-יונג מאייאקס.
המגן-קשר בן ה-21 חתם על חוזה לארבע שנים במועדון, ויצטרף לכוכב הולנדי אחר שמשחק בקבוצה, רפאל ואן דר וארט. דה יונג, שהיה מבוקש גם על ידי מנצ'סטר יונייטד, טוטנהאם ו-ווסטהאם מהפרמיירליג, סביליה הספרדית ובורוסיה דורטמונד, כבש 13 שערים ב-133 משחקים באייאקס.