"אין דרכי קיצור. זה יקח לפחות 3 חודשים"

מייקל אואן שבר את אחת מעצמות כף הרגל במשחק ההפסד של ניוקאסל בשבת לטוטנהאם (2:0), ויעדר כ"מספר חודשים" על פי חוות דעתם של הרופאים. אחד מצוות המאמנים בקבוצה, אלן מוריי, סיפר כי יתכן ולרגלו של השחקן יושתל ברזל, במידה והשבר לא יתאחה כראוי בזמן המדובר.

אואן, שנפצע במהלך המחצית הראשונה של המשחק, כבש כבר שבעה שערים מאז הצטרף למגפייז מריאל מדריד. באנגליה מקווים כי תקופת ההחלמה שלו תארך פחות מזאת של דיוויד בקהאם, סטיבן ג'רארד וגארי נוויל, שפציעות דומות השביתו אותם לחודשים ארוכים בעבר.

אואן מצידו, משוכנע שהפציעה לא תמנע ממנו להשתתף במונדיאל הקרוב. "זה מאכזב מאוד אבל לפחות יש לי הרבה זמן לנסות להחלים", אמר השחקן. "לפי מה שאומרים לי המומחים אני אהיה כשיר לגרמניה 2006. אין דרכי קיצור. זה יקח לפחות שלושה חודשים, והרבה חברים שלי עברו את זה - ויין רוני, דייויד בקהאם, גארי נוויל וסטיבן ג'רארד".

סוון גוראן אריקסון, מאמן הנבחרת האנגלית, קיבל באכזבה את הבשורה. "ברור שלקחתי את זה קשה", אמר השבדי. "מייקל הוא חלוץ מעולה ושחקן מאוד חשוב עבור המועדון שלו והנבחרת. אני מקווה שהוא יחלים במהרה".

גראהם סונס, מאמנו של אואן בניוקאסל, כינה את השבת בה הוא נפצע כ"יום שחור". "גם כשלא שיחקנו טוב הרגשנו שעם מייקל אנחנו יכולים לנצח משחקים. אני לא יכול להסביר עד כמה הוא יחסר לנו".