כמה שנים לפני שעזב את ליברפול למדריד, ישב מייקל אואן עם חברו הטוב ג'יימי קארגר וצפה עימו במשחק כדורגל מאחת הליגות האירופאיות. במשחק אותו ראו השניים כבש אחד מהשחקנים נגד קבוצתו לשעבר, אבל סירב לחגוג וחזר לעיגול האמצע עם הראש בדשא.
"לא הבנו את זה", כתב אואן בטורו ב"טיימס" השבוע, "לא הבנו למה הוא לא חוגג. אז מה אם הוא כבש נגד קבוצתו לשעבר? אני בטוח אחגוג אם אכבוש נגד ליברפול. אחגוג באושר גדול. אני אתן 100 אחוז מעצמי לקבוצה השנייה. אני בטוח שבקופ יבינו את זה. בליברפול קיבלו הרבה שחקנים שעזבו בצורה חמה ואוהבת".
16.5 מיליון ליש"ט הוציאה ניוקאסל כדי להביא את אואן לסט. ג'יימס'ס פארק מהסנטיאגו ברנביאו. ראפה בניטס, מאמן ליברפול, היה מוכן להוציא עליו כארבעה מיליון ליש"ט פחות מניוקאסל, אבל ארבעה מיליון יותר מהסכום בו מכר אותו לריאל מדריד בקיץ 2004. הוא לא עשה זאת כאמור. אחת מהסיבות לכך היא חלוץ - שעלה כמעט שמונה מיליון ליש"ט וכבש רק שני שערי פרמיירליג, שאחד מהם היה חצי עצמי - פיטר קראוץ'.
אחרי חצי שנה בצפון מזרח אנגליה חוזר אואן לאנפילד למשחקי הבוקסינג דיי שמתחילים את רצף משחקי חג המולד. "הוא יגיע לאנפילד כדי להראות מה חסר להם", מזהיר גראהם סונס, מנג'ר ניוקאסל ומאמן ליברפול לשעבר, "אני בטוח בכך". למנג'ר הסקוטי יש סיבות טובות לביטחון שלו בחלוץ הזריז. אואן כבש שבעה שערים בשמונה משחקי פרמיירליג וקבוצתו הפסידה רק פעם אחת כששיחק.
אואן מעולם לא הסתיר את העובדה שהוא מעוניין לחזור לליברפול, הקבוצה בה גדל ואותה אהד. עם זאת, יחסיו הקצרים עם ראפה בניטס מעולם לא היו חמים במיוחד. לפי מקורביו של החלוץ, הסיבה העיקרית לכך שליוורפול נאלצה למכור אותו לריאל היתה בגלל שהמנג'ר הספרדי דרש מההנהלה לעשות זאת. לפי הדברים שאמרו ל"מירור" בקיץ 2004, בניטס הגיע לאנפילד ורצה להתרכז בבניית קבוצה בצלמו ללא אואן, שניהל באותו הזמן משא ומתן נוקשה על חידוש חוזהו.
האם מאמן טנריפה לשעבר מתחרט על כך? קשה לומר. ערב המשחק נשאל אם ירצה להחזיר את הבן האהוב לאנפילד ענה בשאלה: "למה לא?". "אואן שחקן טוב", הצהיר בניטס במסיבת עיתונאים, "ושחקנים טובים מעוררים עניין אצל כולם".
אז למה בניטס לא עשה את כל מה שביכולתו כדי להחזיר את אואן, אחרי שנה במדריד? "ובכן, ניסיתי להחתים אותו והוא יודע שניסיתי להחתים אותו, אבל זה היה בלתי אפשרי עבורנו להוציא עליו את סכום הכסף שמועדון אחר הוציא עליו. בכלל היו כמה סיבות לכך שהוא לא הגיע. התזמון, ההחלטה של מייקל, והעובדה שהיו לנו חלוצים טובים מאוד בסגל". אבל החלוצים "הטובים" - פרננדו מוריינטס, פיטר קראוץ' וג'יבריל סיסה - כבשו ביחד שמונה שערים, אחד יותר מאואן.
אואן עצמו מזכיר בכל הזדמנות שרצה לחזור ממדריד לליברפול וניתן לזהות בדבריו מעט מירמור. "אני מעולם לא דחיתי את האדומים", הוא טוען, "אני לא מתרגז בקלות אבל דבר אחד שמרתיח את הדם שלי הוא שאוהדים שואלים אותי 'למה דחית אותנו?'. לא דחיתי את ליברפול, זה פשוט לא קרה. המועדון עשה החלטה כלכלית שהוא מכר אותי וכלכלית שהוא לא קנה אותי חזרה. זה היה מהלך הגיוני מצדם. יש הרבה התלהבות סביב החזרה שלי, אבל אם אלן שירר יכבוש, כל ההתלהבות מכך תיעלם". ולמה? שירר רחוק שער אחד משערו ה-200 במדי ניוקאסל.
מה עושים כשחוזרים לאנפילד?
קווין קיגן
במאי 1977 עבר להמבורג אבל שיחק נגד קבוצתו לשעבר בספטמבר והפסיד 6-0 בסופר-קאפ האירופי. כמנג'ר ניוקאסל הפסיד פעמיים 4-3 באנפילד ב-96' ו-97'.
דין סונדרס
נמכר לאסטון וילה ב-1992 על ידי גראהם סונס וגרם לו להתחרט על כך במהירות. צמד בניצחון 2-4 בוילה פארק וכיבוש השער המכריע בניצחון 1-2 באנפילד העניקו לוילה דאבל נדיר על ליורופול.
רוני רוזנטל
בקיץ 1994 נמכר החלוץ הישראלי לטוטנהאם וברבע גמר הגביע חזר לאנפילד בפעם הראשונה ועזר לטוטנהאם לנצח 1-2.
ניקולאס אנלקה
הושאל לליברפול ב-2002 אבל לא זכה במעבר קבוע לאנפילד וכשחזר ב-2003 כחלוץ מנצ'סטר סיטי כבש צמד בניצחון 1-2.
אמיל הסקי
השחקן היקר ביותר בכל הזמנים של ליברפול (עלה 11 מיליון ליש"ט) עזב את אנפילד ב-2004 אחרי שכבש 60 שערים ב-233 משחקים. הסקי חזר לאנפילד במשחק הליגה במדי ברמינגהאם ועזר לקבוצתו לנצח 0-1.