קפטן מנצ'סטר יונייטד, רוי קין, הודיע היום (שישי) על פרישה מנבחרת אירלנד. "כמו כל אוהדי הכדורגל במדינה גם אני מאוכזב מאי ההעפלה של נבחרת אירלנד למונדיאל בגרמניה", נימק קין את הסיבה העיקרית לפרישתו.
"באותה מידה שהייתי רוצה להמשיך לשחק אני מרגיש שהגיעה השעה לפרוש ממשחקים בינלאומיים ולהתרכז במה שנשאר מהקריירה שלי". יש לציין שקין כבר אמר מזמן שיפרוש לאחר מונדיאל 2006, אך הכישלון בהעפלה לאחר שאירלנד סיימה במקום הרביעי בבית הישראלי, אחרי ישראל, שווייץ וצרפת, האיץ את ההחלטה.
קין פורש כשמאחוריו 66 הופעות במדי אירלנד. האכזבה של הקפטן הותיק גדולה בעיקר בגלל העובדה שגם את המונדיאל הקודם החמיץ בגלל ריב מתוקשר עם קודמו לתפקיד של בראין קר, מיק מקארתי. הפעם, קין לא שוכח לפרגן למאמן הנוכחי: "אני יודע כמה מאמץ השקיעו קר והצוות בנסיון להעפיל למונדיאל, ואני חושב שהביקורת נגדו כעת אינה הוגנת".
גם ברמה האישית קין עומד בפני פרשת דרכים. לפני כחודש הודיע השחקן כי יעזוב בתום העונה את מנצ'סטר יונייטד, אליה הגיע ב-1993 מנוטינגהאם פורסט. "לדעתי אי אפשר להחליף את פלה, את מראדונה, את איוסביו", אמר עוזרו של אלכס פרגוסון במנצ'סטר, קרלוס קירוש, כשהתייחס לקין. "אתה פשוט ממשיך לייצר שחקנים חדשים ומיוחדים, וכך הכדורגל ממשיך להתקדם".
רוי קין פורש מנבחרת אירלנד
14.10.2005 / 19:46