גם בן חיים בשלב הבתים

מלבד המשחק המדהים של מכבי פ"ת באירופה, הוצפה אירופה במשחקי מוקדמות, כשלכולן היתה מטרה אחת - להגיע לשלב הבתים של המפעל השני בחשיבותו. למרות הגרלות נוחות לכאורה למועדונים הגדולים, כמה מהם כמו - פיינורד, גלטאסראיי, לברקוזן, אברטון, ואוקזר נשארו בחוץ. מאלמו שמטה יתרון מהמשחק הראשון והועפה על ידי בשיקטאש, ליטקס לובאץ', קבוצתו לשעבר של שום, העפילה על חשבונה של גנק.

שטוטגארט היתה לראשונה לתפוס שם מקום למרות הפסד חוץ מפתיע לדומז'אלה, שגברה בסיבוב הקודם על מ.ס אשדוד, וזאת בזכות ניצחון 0:2 במשחק הראשון. הסלובנים כבשו בדקה ה-16 שער שהחזיק עד הסיום למרות הרחקתו של אלשנר בדקה ה-66.

באייר לברקוזן, זוכת הגביע ב-1988 וסגנית אלופת אירופה ב-2002זכתה להרבה פחות מזל כשהיתה מעורבת בהפתעת הערב. חניכיו של רודי פלר יצאו לבולגריה למשחק חוץ קשה מול צסק"א סופיה ובפיגור 1:0. הגרמנים לא הצליחו לכבוש ונכנעו לשער של הדיוהאד בדקה ה-67. סופיה ממשיכה, לברקוזן חוזרת הביתה. לבסקי סופיה מצטרפת לצסק"א אחרי 0:1 על אוקזר, שנותן לה ניצחון כפול ושולח את הצרפתים מאוכזבים.

גם פיינורד ההולנדית לא מצאה מקום בשלב הבתים, אחרי הפסד 1:0 לראפיד בוקרשט. בוגה כבש לרומנים בדקה ה-12 שעלו בזכות 1:1 ברוטרדם.

גלאטסראי הטורקית הצטרפה למועדנוי הפאר המושפלים אחרי תיקו ביתי 1:1 מול טרומסו. הנורבגים האלמונים ניצלו את ניצחונם במשחק הראשון 0:1 להשלמת הסנסציה הפרטית שלהם.

בולטון של טל בן חיים היתה קרובה מאוד להדחה, אבל לבסוף הצליחה לנצח את לוקומוטיב פלודיב הבולגרית ולעלות לשלב הבתים.

פלודיב היתה זקוקה לשער בודד בשביל לעלות שלב ואכן השיגה אותו בדקה ה-51 משער של גיאורגי אילייב. מי שהושיע את בולטון היה דווקא טונצ'ב שבשער עצמי אומלל השווה את התוצאה בדקה ה-79. קווין נולאן חתם את הסיפור 7 דקות מאוחר יותר. טל בן חיים שיחק 90 דקות.

מאלמו השבדית, שהדיחה את מכבי חיפה במוקדמות ליגת האלופות והודחה בהמשך על ידי תון השוויצרית, אירחה את בשיקטאש עם יתרון 0:1 מפתיע מהמשחק באיסטנבול. הטורקים, סטייל מכבי פ"ת, התפוצצו על המגרש ומחצו את השבדים 1:4. שלושער של יולה (28, 34, 52) ועוד אחד של מטין עשה עבורם את העבודה. אלבס צימק זמנית למאלמו.

העונה הזוועתית של אברטון ממשיכה באותה צורה. האנגלים היו צריכים ארבעה שערים אחרי ה-5:1 במשחק הראשון, והצליחו להשיג רק שער אחד בגודיסון פארק, מרגליו של טים קייהיל האוסטרלי בדקה ה-28.

פאלרמו לא נתקלה בקשיים כשהביסה ב-GSP בקפריסין 0:4 את אנורת'וסיס פמגוסטה של טימור קצבאיה.

מחזיקת הגביע, צסק"א מוסקבה, יצאה לדנמרק כדי לפגוש את מידטיילנד (1:3 לרוסים במשחק הראשון) ללא החלוץ הברזילאי המצטיין ואגנר לאב, והסתפקה בצמד של קרבאליו ועוד אחד של סמאדוין בשביל לשכפל את התוצאה מהפגש הראשון, ולהשיג 2:6 בסיכום שני המשחקים.

המבורג יצאה ממצב קשה כשניצחה בדנמרק 0:2 את פ.צ קופמנהאגן אחרי 1:1 במשחק הראשון. בארבז כבש לגרמנים, ואן דר וארט החטיא פנדל בדקה ה-90.

לסמפדוריה הספיק שער אחד של גסברוני כדי לעבור את שטובאל הפורטוגלית, אחרי 1:1 במשחק הראשון. קבוצה נוספת מפורטוגל שהודחה היתה ספורטינג ליסבון, שהפסידה בביתה 1:2 אחרי שניצחה את הלמשטאד באותה תוצאה בחוץ. המשחק הלך להארכה והשבדים ניצחו בסופו של דבר 2:3 ועלו בזכות שערי חוץ.

(בסוגריים - התוצאה מהמשחק הראשון)

אנורת'וסיס – פאלרמו 4:0 (2:1)
מיי-פה – גראסהופרס 3:0 (1:1)
ווילם II – מונאקו 3:1 (2:0)
מטאלורג דונייצק – פאוק סלוניקי 2:2 (פאוק עלתה לשלב הבא אחרי 1:1 במשחק הראשון)
לוקומוטיב מוסקבה – בראן 2:3 (1:2)
שטרסבורג – גראץ א.ק. 0:5 (0:2)
הרטה ברלין – אפועל ניקוסיה 1:3 (0:1)
קורק סיטי – סלאביה פראג 2:1 (2:0)
גרוצ'לין – לאנס 4:2 (1:1)
סטיאווה בוקרשט – ולרנגה 1:3 (0:3)
שירוקי – פ.צ. באזל 1:0 (5:0)
דנייפרופטרובסק – היברניאן 1:5 (0:0)
דברצני – שחטאר דונייצק 2:0 (4:1)
קסאנטי – מידלסבורו 0:0 (2:0)
פ.צ. ציריך – ברונדבי 1:2 (2:0)
אלקמאר – קריליה סובטוב 1:3 (5:3)
ויסלה קראקוב – גוימראש 1:0 (3:0)
אוסאסונה – ראן 0:0 (3:1)
מיינץ – סיביליה 2:0 (0:0)
בראגה – הכוכב האדום בלגראד 1:1 (0:0)
א.א.ק אתונה – זניט סט. פטרסבורג 1:0 (0:0)
אוסטריה וינה – ויקינג 1:2 (1:0)
גנק – ליטקס לובץ' 1:0 (2:2)
אריס סלוניקי – רומא 0:0 (5:1)
מארסיי – בירשחוט 0:0 - מארסיי עולה אחרי 1:4 בבעיטות הכרעה (0:0)
הירנביין – באניק אוסטרבה 5:0 (2:0)
אספניול – טפליצ'ה 0:2 (1:1)