אחרי שיובנטוס הצהירה לא פעם כי דויד טרזגה אינו למכירה, נראה כי התעקשותו של המאמן ז'וזה מוריניו, תשתלם לו. על פי הדיווחים האחרונים, יובנטוס הסכימה לעיסקה במסגרתה יעבור החלוץ הצרפתי בן ה-28 לצ'לסי, תמורת 37 מיליון ליש"ט (58 מיליון יורו). הכסף ישמש את יובה על מנת לרכוש את אלברטו ג'ילארדינו מפארמה, שתג המחיר שלו כמעט זהה.
מוריניו הבין כי ג'ילארדינו בן ה-22 לא יסכים להגיע לאנגליה בכל מקרה והלך על חלוץ מוכך ומוכר. יובה תוכל להנות משילוב של שני חלוצים צעירים מצויינים בעונה הבאה, כשג'ילארדינו יצטרף לזלאטן איברהימוביץ'. באיטליה טוענים כי יובה עשויה ללכת על אנטוניו קסאנו מרומא, במידה וג'ילא יעדיף לעבור לאחת המילאנזיות (ראה ידיעה נפרדת).
למרות קיץ שקט יחסית, בצ'לסי עדיין אופטימיים לגבי העונה הבאה. כוכב נבחרת הולנד וצ'לסי בעונה האחרונה, אריאן רובן, החליט לפתוח את הפה, ולאתגר את עצמו ואת יריבותיה של צ'לסי באנגליה ובאירופה. רובן פתח את עונתו הקודמת והראשונה באי הבריטי בסערה, כבש שערים פנומנליים, הותיר הגנות "חרוכות" ברחבי בריטניה ובלמים מותשים ממרדף אחריו.
למרות ביצועים מרהיבים, לא הספיקו בסטמפורד ברידג' לראות את מלוא הפוטנציאל שלו, פציעה ברגלו השביתה אותו לכחודשיים באמצע העונה, וגם כשכבר חזר נפצע שוב. רובן התבטא לאחרונה כי למרות שזכה באליפות הפרמיירליג עם צ'לסי, הוא לא היה מרוצה מתרומתו שלו למאמץ, דבר שנבע בעיקר מפציעותיו.
"אני מקווה כי בעונה הקרובה אצליח לשמור על עצמי כשיר מבחינה פיזית", אמר רובן: "קשה לי מאוד להיות על הקווים כי באתי לכאן במטרה להוכיח את עצמי ברמה הגבוהה ביותר ואני לא יכול לעשות זאת כשאני פצוע.
רובן הוא אולי הנוצץ שביהלומי צ'לסי, כאשר כבר בגיל 21 הוא נחשב לדבר הבא בכדורגל ההולנדי. ביצועיו ביורו האחרון בפורטוגל, בעיקר במשחק המפורסם של הולנד נגד צ'כיה, קנו לו מקום בחבורת המיליונרים של צ'לסי, ומקום של קבע אצל מוריניו בהרכב.
טרזגה עובר לצ'לסי
4.7.2005 / 21:39