ראגבי: האול בלאקס כתשו את הליונס

הבריטיש והאייריש ליונס לא ציפו להצגה הזו של דניאל קרטר. שני טרייז ו-23 נקודות בבעיטות עונשין היקנו לאול בלאקס מניו זילנד ניצחון מרשים, 18:48, בטסט השני, ובעקבות ה-3:21 מהשבת שעברה עלו הניו זילנדים ליתרון 0:2 והבטיחו ניצחון בסדרה.

קרטר בן ה-23 צבר את מספר הנקודות הגבוה ביותר שנרשם על ידי שחקן נגד הליונס. הקפטן טאנה אומאגה, סיטיבני סיביבאטו וריצ'י מקאו כבשו את הטרייז האחרים והשלימו את התמונה.

גרהאם הנרי, מאמן האול בלאקס, היה מאושר בסיום: "אני לא חושב שאנחנו יכולים לשחק טוב יותר", אמר. "כיף לנצח כך, בצורה כל כך משכנעת".

על ההופעה המדהימה של קרטר אמר הנרי: "הוא נתן משחק יוצא מהכלל. מדהים איך שחקן בן 23 יכול להוביל כך את הספינה".

במשחק נוסף ניצחה אוסטרליה את צרפת 31:37. המחליף מורגן טורינוי הבקיע צמד טרייז במחצית השנייה, והותיר את הצרפתים בלא ניצחון בסיור בחצי הכדור הדרומי.

סר קלייב וודוורד, מאמן הליונס, לא נמצא בעמדה נוחה במיוחד. אחרי שהגדיר את הנבחרת כ"ערוכה במיוחד והטובה ביותר שהצבנו", לא עמד במשימה לנצח זדרה בניו זילנד. הפעם היחידה בה עשו זאת הליונס היתה ב-1971. "לא יכולנו לעשות דבר נגדם, הם נבחרת טובה מאוד", אמר וודוורד. "זו קבוצה עם הרבה מאוד כח".