החתימה של ג'יימס ביטי באברטון הביאה לסיומן של שמועות על עתידו. ביטי, חלוץ סאות'המפטון בשש השנים האחרונות שכבש 76 שערים ב-233 משחקים, הוא הקניה היקרה ביותר של אוורטון, ששילמה עבורו 6 מיליון ליש"ט. דייויד מוייז, מאמן אוורטון, ניסה להחתים את ביטי כבר באוגוסט.
השחקן דחה הצעה מאסטון וילה. דייויד אולירי, מאמן הקבוצה, טען שזה בגלל מערכת היחסים הגרועה של היו"ר דאג אליס עם רופרט לאו, יו"ר סאות'המפטון. "הבנתי שביטי רצה לשחק עבור וילה, אבל אני לא יכול לעשות כלום ששני שהיו"רים לא מסתדרים אחד עם השני", אמר אולירי. על פי עיתוני אנגליה, וילה ואברטון הציעו סכום זהה לסאות'המפטון, הקבוצה מברמינגהאם אף הציעה לביטי חוזה גדול יותר, אך ביטי העדיף להתאמן תחת מוייז. "ביטי יעזור לנו להגיע לכדורגל אירופאי", אמר מוייז.
שאר העברות
בספרד, סנטאנדר החתימה את השוער קרלוס חאבייר פאסקואל מהליגה השנייה אמוריו ל-3.5 שנים. הארגנטינאי קריסטיאנו אלברז הושאל לקורדובה וייתכן שעזיבתו תפנה מקום לעמרי אפק.
בגרמניה, פיוטר טרוכובסקי, קשר באיירן מינכן, חתם בהמבורג תמורת מיליון יורו. קרייג מור מריינג'רס חתם במנשנגלדבאך.
באנגליה, פורטסמות' תחתים את אנחל מארטינז, בלם פרגוואי.
באיטליה. סיינה תשאיל את מאסימו מאקרונה מפארמה.