מצריכה מוגברת של מדורי הספורט בארץ אפשר לחשוב לפעמים שטעויות מביכות הן מנת חלקם של ספורטאי ישראל בלבד, אבל מסתבר שפדיחות לא רק אנחנו יודעים לעשות. והקלישאה ש-"זה קורה גם לטובים ביותר", יכולה להשתמש בסיפור הבא כהגדרה במילון.
כוכב הסיפור הוא הקלע האמריקאי מאט אמונס. הזירה: אולם תחרויות הקליעה באתונה. הזמן: אתמול. המחיר: מדליית זהב.
האמריקאי הוביל בבטחה בגמר תחרות הקליעה ברובה מ-50 מטר בשלושה מצבים, כשהוא מחזיק ביתרון של 3 נקודות, והיה צריך עוד פגיעה בשולי עיגול המרכז, לא משימה מסובכת במיוחד עבורו בדרך כלל, כדי להבטיח את הזהב. כשהוא ניצב במסלול מספר 2, הוא שיחרר את ההדק וציפה לראות את המספר שיבטיח לו את הזהב. עברו כמה שניות וכשראה שלא מופיעה תוצאה, פנה לשופטים, שיבדקו מה קרה. אז התבררה הפדיחה - אמונס כיוון בטעות למטרה שבמסלול מספר 3 (ופגע במרכז, אם למישהו היה ספק), איבד את הניקוד על הסיבוב וצנח עד למקום השמיני.
"כשיריתי, הכל הרגיש בסדר", אמר האמריקאי בסיום. "מדי פעם יש תקלות במטרות האלה והתוצאה פשוט לא מופיעה, אז זה מה שחשבתי שקרה".
מן ההפקר זכה הסיני ג'יה זאנבו, שדורג שני וקפץ למדגה העליונה בפודיום. "לא היה לי מושג מה קרה" סיפר הסיני. "הסתכלתי בלוח התוצאות ולא היתה תוצאה למר אמונס".
אומנס, תושב ניו ג'רזי (מי הראשון שיגיד שזה ההסבר להכל?), הסביר כי בדרך כלל הוא מתביית על מספר המטרה ואז מיישר את הקנה לעבר מרכזה, מה שנקרא "עין השור". "ביריה הזאת פשוט הייתי עסוק בלהרגיע את עצמי כדי לשחרר יריה טובה, אז אפילו לא הסתכלתי על המספר. כנראה שהייתי צריך".
הטעות, שהעניקה כאמור את הזהב לסיני, סידרה לאמריקאי אחר, מייקל אנטי, את מדליית הכסף, בעוד האוסטרי כריסטיאן פלאנר זכה בארד. גם אנטי איבד סיכוי לזהב בגלל טעות טיפשית, כשירה יותר כדורים מהמותר במצב הכריעה במוקדמות והפסיד 2 נקודות, שבדיעבד היה מקנות לו את הנצחון בתחרות.
אמונס יכול לפחות להתנחם במדליית זהב בה הספיק לזכות כבר ביום שישי, כשניצח בתחרות הקליעה מ-50 מטר בשכיבה.
הרובה מת מצחוק, הגירסה האמריקאית
23.8.2004 / 10:30