אחת הטרגדיות של הטור דה פראנס השנה היתה הפרישה של טיילור המילטון, אחד הפייבוריטים לתת ללאנס ארמסטרונג פייט עד הסוף. אבל המילטון, שנפל בקטע השלישי, המשיך לסחוב עוד שני קטעים עד שהודיע בדמעות: "איני יכול יותר" ופינה לארמסטרונג את הדרך לעוד זכיה בטור.
אז מי שחשב שעונת האופניים של המילטון תסתיים בכמפח נפש - טעה. הרוכב האמריקאי התאושש מצויין מהפציעה (ואולי אף ניצל את עייפותם של שאר יריביו מהטור) כדי לזכות במדליית הזהב. המילטון סיים את הקטע של 48 ק"מ בזמן מדהים של 57:31.74 דק'. ארה"ב גם זכתה במדליית הארז כשבודי ג'וליץ' סיים שלישי בזמן של 57:58.19 דק'. במקום השני בין השניים, 18 שניות אחרי המילטון היע אקימוב הרוסי בזמן של 57:50.58 דק'.
המילטון אמר: "אני מאמין שאנחנו המדינה הטובה ביותר בעולם ברכיבה על אופניים, יחד עם ארמסטונג. זה כבוד גדול להביא מדלייה למדינה שלי. פשוט הרגשה פנטסטית. נתתי את הכל ממני ואין מאושר ממני".
האכזבה הגדולה של המירוץ היה ללא ספק הרוכב הגרמני יאן אולריך שלאחר הכשלון בטור דה פראנס, קיווה להשיג הפעם מדליית זהב אבל סיים רק שביעי בזמן של 59:02.04 דק'.
בתחרות המקבילה אצל הנשים, למרחק 24 ק"מ, ניצחה ההולנדית לונטיין זילארס ואן-מורסל בזמן של 31:11.53 דק'. דריד בארי האמריקאית זכתה במדליית הכסף עם זמן של 31:35.62, קארין טורינג המשוויץ זכתה בארד עם 31:54.89 דק'.
טיילור המילטון ניצח את השעון
18.8.2004 / 19:38